jalea (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "jalea" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /xaˈlea/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ζελέ
• μαρμελάδα

Σημασία και χρήση

Η λέξη "jalea" αναφέρεται γενικά σε μία γλυκιά σάλτσα ή προϊόν που παράγεται από φρούτα και ζάχαρη, δηλαδή σε ένα συμπυκνωμένο προϊόν που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε γλυκά ή ως συνοδευτικό στο φαγητό. Χρησιμοποιείται σε διάφορα γραπτά και προφορικά πλαίσια, όπως σε συνταγές και γαστρονομικά κείμενα. Η συχνότητα χρήσης της είναι μέτρια, με περισσότερη παρουσία σε κουζίνες και συζητήσεις σχετικά με το φαγητό.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Me gusta comer pan con jalea en el desayuno.

2. Μου αρέσει να τρώω ψωμί με ζελέ στο πρωινό.

3. La jalea de frutas es perfecta para untar en tostadas.

4. Η μαρμελάδα φρούτων είναι τέλεια για να απλωθεί σε φρυγανιές.

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη "jalea"

Η λέξη "jalea" δεν είναι συχνά μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε παρακάτω φράσεις:

1. No hay jalea que no valga.

2. Δεν υπάρχει ζελέ που να μην αξίζει. (Σημαίνει ότι όλα έχουν την αξία τους.)

3. Estar en la jalea.

4. Να είσαι στη ζελέ. (Σημαίνει να είσαι σε μια κατάσταση δύσκολη ή αβέβαιη.)

5. No hay jalea sin fruta.

6. Δεν υπάρχει ζελέ χωρίς φρούτα. (Σημαίνει ότι δεν μπορεί να υπάρχει κάτι χωρίς τα απαραίτητα συστατικά του.)

Ετυμολογία

Η λέξη "jalea" προέρχεται από τη λατινική λέξη "gelatum", που σημαίνει "παγωμένο" ή "σφιχτό", υποδηλώνοντας την υφή και την κατάσταση του προϊόντος.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Mermelada (μαρμελάδα) - Gelatina (ζελέ)

Αντώνυμα: - Salsa (σάλτσα) (στην περίπτωση που αναφερόμαστε σε αλμυρές σάλτσες)

Αυτές οι πληροφορίες διευρύνουν τη γνώση σας σχετικά με τη λέξη "jalea" και την εφαρμογή της στην ισπανική γλώσσα.