jamar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "jamar" είναι ρήμα.

Φωνητική Μεταγραφή

/phɾaty/ (IPA - Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο)

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• φάω
• τρώω

Σημασία της λέξης

Η λέξη "jamar" είναι μια ισπανική, οικεία και καθημερινή έκφραση που σημαίνει "τρώω". Χρησιμοποιείται στην καθημερινή γλώσσα για να δηλώσει την πράξη του φαγητού. Είναι πιο συχνά χρησιμοποιούμενη στον προφορικό λόγο, επίσης είναι αρκετά δημοφιλής σε ενημερωτικές συνομιλίες και στον οικείο χώρο.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. "Me gusta jamar pizza los viernes."
   "Μου αρέσει να τρώω πίτσα τις Παρασκευές."

2. "Voy a jamar algo antes de salir."
   "Θα φάω κάτι πριν βγω."

3. "Después de hacer ejercicio, es bueno jamar algo nutritivo."
   "Μετά την άσκηση, είναι καλό να τρως κάτι θρεπτικό."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "jamar" χρησιμοποιείται σε διαφορετικές ιδιωματικές εκφράσεις:

• "Jamar como un cerdo."
  "Τρώω σαν γουρούνι."

• Αναφέρεται σε κάποιον που τρώει υπερβολικά.

• "No tengo nada que jamar."
  "Δεν έχω τίποτα να φάω."

• Χρησιμοποιείται για να δηλώσει πείνα ή έλλειψη φαγητού.

• "Voy a jamar un bocadillo."
  "Θα φάω ένα σάντουιτς."

• Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάποιος πρόκειται να φάει ένα ελαφρύ σνακ.

• "Ella jamó más de lo que pensaba."
  "Αυτή έφαγε περισσότερα από όσα σκεφτόταν."

• Χρησιμοποιείται για να εκφράσει ότι κάποιος έφαγε πάνω από ό,τι περιμένανε.

Ετυμολογία

Η λέξη "jamar" προέρχεται από την αραβική λέξη "jāmār", που σημαίνει "τροφή", και το λατινικό "jamare", που σημαίνει επίσης "να φάει".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: comer, alimentarse
Αντώνυμα: ayunar (νηστεύω)