jara (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "jara" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈxa.ɾa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

1. "μάγισσα" (μπορεί να αναφέρεται σε γυναίκα με μαγικές ικανότητες).
2. "λάδι" (χαρακτηρίζει μια συγκεκριμένη βλάστηση).

Σημασία της λέξης

Η λέξη "jara" έχει διάφορες σημασίες, ανάλογα με το πλαίσιο που χρησιμοποιείται. Σε γενικές γραμμές, χρησιμοποιείται σε περιοχές που σχετίζονται με τη βλάστηση, όπως σε φυτολογία. Συχνά αναφέρεται σε φυτά που ανήκουν στο γένος Cistus, το οποίο είναι γνωστό για τις αρωματικές του ιδιότητες και την παραδοσιακή του χρήστηση.

Η συχνότητα χρήσης της είναι μέτρια και μπορεί να ποικίλει, με πιο κοινή χρήση σε προφορικό λόγο, ιδίως σε περιοχές που είναι γεμάτες με τέτοιους θάμνους.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "La jara crece en lugares secos y soleados."

2. "Η jara αναπτύσσεται σε ξηρές και ηλιόλουστες περιοχές."

3. "Me gusta el olor de la jara cuando florece en primavera."

4. "Μου αρέσει η μυρωδιά της jara όταν ανθίζει την άνοιξη."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και η λέξη "jara" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε δημοφιλείς ιδιωματικές εκφράσεις, μπορεί να εμφανίζεται σε συγκεκριμένα κείμενα ή διαλόγους που σχετίζονται με τη φύση ή τη βοτανική.

1. "Estar como una jara."

2. "Να είσαι όπως μια jara." (Χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει στατικότητα ή αδράνεια).

3. "La jara florece en el momento más inesperado."

4. "Η jara ανθίζει στη στιγμή που δεν το περιμένεις." (Σημαίνει ότι κάποιες καταστάσεις μπορεί να εξελιχθούν απροσδόκητα).

Ετυμολογία

Η λέξη "jara" προέρχεται από τα Ισπανικά και έχει τις ρίζες της σε λατινικές λέξεις που σχετίζονται με τη βλάστηση. Συγκεκριμένα, πρόκειται για μία αρχαία ονομασία που διατηρεί την αναφορά σε συγκεκριμένα φυτά στην Ισπανική χλωρίδα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - "cistus" (γένος φυτών). - "arbusto" (θάμνος).

Αντώνυμα: - "desierto" (έρημος) - αντίθεση στην ανάπτυξη της βλάστησης. - "secano" (ξηρός) - σχέση με ξηρές περιοχές χωρίς φυτά.

Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν την λέξη "jara" και τις διάφορες χρήσεις της στην ισπανική γλώσσα.