Η λέξη jarra αναφέρεται σε ένα δοχείο που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση και σερβίρισμα υγρών, όπως το νερό ή το κρασί. Η χρήση της είναι συνηθισμένη και μπορεί να αναφέρεται σε διάφορα είδη τσαγιέρων, καράφων ή άλλων αγγείων. Στην καθημερινή ομιλία, η λέξη χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει έναν τύπο δοχείου που έχει έναν λαιμό και μια λαβή, καθώς και ένα μεγαλύτερο σώμα.
Η συχνότητα χρήσης της είναι σημαντική και εμφανίζεται και σε προφορικό και σε γραπτό πλαίσιο.
La jarra está llena de agua.
Η τσαγιέρα είναι γεμάτη νερό.
Necesito una jarra para servir el vino.
Χρειάζομαι μια καράφα για να σερβίρω το κρασί.
Compramos una jarra de cerámica para decorar la mesa.
Αγοράσαμε μια κεραμική τσαγιέρα για να διακοσμήσουμε το τραπέζι.
Η λέξη jarra δεν χρησιμοποιείται συχνά σε πολλούς ιδιωματικούς εκφράσεις, αλλά υπάρχουν κάποιες περιπτώσεις όπου μπορεί να αναφερθεί:
Echar jarra - να ρίχνεις νερό ή άλλο υγρό σε μια τσαγιέρα.
Siempre echo jarra para hacer limonada.
Πάντα ρίχνω νερό για να φτιάξω λεμονάδα.
Jarra de cerveza - καράφα μπύρας.
Vamos a pedir una jarra de cerveza para compartir.
Ας παραγγείλουμε μια καράφα μπύρας να μοιραστούμε.
Jarra de vino - καράφα κρασιού.
La jarra de vino se convirtió en el centro de la cena.
Η καράφα κρασιού έγινε το κέντρο του δείπνου.
Η λέξη jarra προέρχεται από τη λατινική λέξη “garrus”, που σημαίνει “δοχείο”. Εξελίχθηκε και προσαρμόστηκε στη γλώσσα κατά τη διάρκεια των αιώνων.