jarro - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

jarro (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Jarro είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: [ˈxa.ro]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Οι έννοιες της λέξης "jarro" περιλαμβάνουν γενικά αντικείμενα που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά και την εξυπηρέτηση υγρών, συχνά με σχήμα που διευκολύνει την εκροή του υγρού. Συχνά, "jarro" αναφέρεται σε ένα δοχείο ή σκεύος που μπορεί να έχει διαφορετικά υλικά κατασκευής, όπως γυαλί ή κεραμικό.

Η χρήση του είναι αρκετά συχνή και είναι συνηθισμένο να την ακούς σε προφορικό και γραπτό λόγο, ειδικά σε περιβάλλοντα που αναφέρονται σε φαγητό και ποτό.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. El jarro de cerveza estaba vacío.
  2. Η κανάτα μπύρας ήταν άδεια.

  3. Ella sirvió agua en un jarro de vidrio.

  4. Αυτή σέρβιρε νερό σε μια γυάλινη κανάτα.

  5. El jarro de flores decoraba la mesa.

  6. Η κανάτα με τα λουλούδια διακόσμησε το τραπέζι.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "jarro" δεν έχει πολλές συγκεκριμένες ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να συνδεθεί με εκφράσεις που αφορούν την κατανάλωση ή την παρουσία του ποτού. Ορισμένα παραδείγματα περιλαμβάνουν:

  1. Hacer jarro en la fiesta.
  2. Να καις κανάτα στη γιορτή.
  3. Αναφέρεται στην κατάσταση που κάποιος πίνει πολύ στην γιορτή.

  4. El jarro que rebosa.

  5. Η κανάτα που ξεχειλίζει.
  6. Ευρύτερα αναφέρεται σε κάποιον που έχει υπερβολικές αντοχές ή υποχρεώσεις, που "ξεχειλίζουν".

  7. Llenar el jarro de esperanza.

  8. Να γεμίσεις την κανάτα με ελπίδα.
  9. Μια φράση που υποδηλώνει την ανάγκη για υπομονή και προσδοκία για το μέλλον.

Ετυμολογία

Η λέξη "jarro" προέρχεται από τη λατινική λέξη "cerro", που σημαίνει δοχείο. Η χρήση της έχει εξελιχθεί μέσα από τον χρόνο, αλλά η βασική έννοια της αναφοράς σε ένα δοχείο υγρών παραμένει.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Cántaro - ένα άλλο πολύ κοινό δοχείο. - Botijo - χρησιμοποιείται κυρίως για νερό.

Αντώνυμα: - Η έννοια του "jarro" δεν έχει άμεσα αντώνυμα, αλλά μπορεί να θεωρηθεί κάποια μορφή αποθήκευσης που περιορίζει την ποιότητα, όπως “contener” (να περιέχει).

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια σφαιρική εικόνα για τη λέξη "jarro" και τις συνάφειές της στη γλώσσα Ισπανικά.



23-07-2024