jefa - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

jefa (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

jefa: ουσιαστικό (θηλυκό).

Φωνητική μεταγραφή

[χέφα]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

Σημασία της λέξης

Η λέξη "jefa" χρησιμοποιείται στην ισπανική γλώσσα για να αναφερθεί σε μια γυναίκα που είναι επικεφαλής ή έχει εξουσία, όπως μια διευθύντρια ή επικεφαλής. Είναι μια πιο ευγενική και μη επίσημη αναφορά σε γυναίκες που κατέχουν ηγετικούς ρόλους.

Στη γλώσσα των Ισπανών, χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο και συχνά σε συγκείμενα που αφορούν την εργασία ή άλλες μορφές οργάνωσης. Η συχνότητα χρήσης της μπορεί να είναι περισσότερη σε συναφείς κοινωνικές ή επαγγελματικές συζητήσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. Ella es la jefa de la empresa.
    (Αυτή είναι η αφεντικό της εταιρείας.)

  2. Mi jefa siempre apoya a su equipo.
    (Η διευθύντριά μου πάντα υποστηρίζει την ομάδα της.)

  3. Necesitamos hablar con la jefa sobre el proyecto.
    (Πρέπει να μιλήσουμε με την αρχηγό για το έργο.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "jefa" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα:

  1. "La jefa manda."
    (Η αρχηγός διατάζει.)

  2. "No te metas con la jefa."
    (Μην ανακατεύεσαι με την αφεντικό.)

  3. "La jefa tiene la palabra."
    (Η διευθύντρια έχει τον λόγο.)

  4. "Es mejor escuchar a la jefa."
    (Είναι καλύτερο να ακούς την αρχηγό.)

  5. "La jefa se encarga de todo."
    (Η αφεντικό αναλαμβάνει τα πάντα.)

  6. "Sigue las instrucciones de la jefa."
    (Ακολούθησε τις οδηγίες της διευθύντριας.)

Ετυμολογία

Η λέξη "jefa" προέρχεται από το ισπανικό "jefe," το οποίο σημαίνει "αρχηγός" ή "διευθυντής," με την προσθήκη του θηλυκού καταλήγματος "-a" για να δηλώσει τη γυναικεία μορφή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - líder (ηγέτης) - directrice (διευθύντρια)

Αντώνυμα: - empleado (υπάλληλος) - subordinado (υφιστάμενος)

Αυτές οι κατηγορίες ολοκληρώνουν την πληθώρα πληροφοριών σχετικά με τη λέξη "jefa."



23-07-2024