jinete (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "jinete" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "jinete" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /xiˈnete/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "jinete" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "καβαλάρης" ή "αναβάτης".

Σημασία και χρήση

Η λέξη "jinete" αναφέρεται σε κάποιον που καβαλάει άλογο, δηλαδή σε έναν αναβάτη ή ιππέα. Χρησιμοποιείται συχνά στον τομέα της ιππασίας και σε άλλα συμφραζόμενα που σχετίζονται με τα άλογα. Η χρήση της είναι σχετικά συχνή και απαντάται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El jinete montó su caballo con destreza.

2. Ο καβαλάρης ανέβηκε στο άλογό του με επιδεξιότητα.

3. Los jinetes compiten en la carrera anual.

4. Οι αναβάτες διαγωνίζονται στον ετήσιο αγώνα.

5. Cada jinete tiene su propio estilo al montar.

6. Κάθε καβαλάρης έχει το δικό του στυλ στην ιπποδρομία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "jinete" χρησιμοποιείται επίσης σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Ser un buen jinete
2. σημαίνει "να είσαι καλός καβαλάρης," χρησιμοποιούμενο για να περιγράψει κάποιον που εκτελεί καλά τα καθήκοντά του.
3. Ejemplo: "En el trabajo, siempre debe ser un buen jinete."

4. Παράδειγμα: "Στη δουλειά, πρέπει πάντα να είσαι καλός καβαλάρης."

5. Jinete del destino

6. σημαίνει "καβαλάρης της μοίρας," χρησιμοποιούμενο για να σηματοδοτήσει κάποιον που καθορίζει τη ζωή του.
7. Ejemplo: "Ella es la jinete del destino de su familia."

8. Παράδειγμα: "Αυτή είναι η καβαλάρης της μοίρας της οικογένειάς της."

9. Jinetear

10. σημαίνει "να καβαλάς" ή "να ιππεύεις," μπορεί να χρησιμοποιηθεί και μεταφορικά για να περιγράψει τη διαχείριση καταστάσεων.
11. Ejemplo: "Tienes que jinetear bien tus responsabilidades."
12. Παράδειγμα: "Πρέπει να διαχειριστείς καλά τις ευθύνες σου."

Ετυμολογία

Η λέξη "jinete" προέρχεται από την αραβική λέξη "xinet" (جنيت), η οποία αναφέρεται σε έναν αναβάτη ή σε κάποιον που επιβαίνει σε άλογο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• "caballero" (ιππέας)

• "montador" (κάποιος που καβαλάει)

• Αντώνυμα:

• "peatón" (πεζός)
• "no jinete" (μη καβαλάρης)