Μέρος του Λόγου

Η λέξη jirafa είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης jirafa στα ισπανικά είναι /xiˈɾafa/.

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη jirafa μεταφράζεται στα ελληνικά ως καμηλοπάρδαλη.

Σημασία και Χρήση

Η λέξη jirafa αναφέρεται στο μεγάλο θηλαστικό ζώο που έχει μακρύ λαιμό και πόδια. Είναι ο υψηλότερος ζωντανός οργανισμός στον κόσμο και συνήθως απαντάται στην Αφρική. Στα ισπανικά, η λέξη χρησιμοποιείται σε διάφορες καταστάσεις, συνηθώς σε περιγράμματα σχετικών ζώων ή σε συζητήσεις για την άγρια ζωή. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, ιδίως σε προφορικό λόγο, αλλά και σε γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. La jirafa es el animal más alto del mundo.

2. Η καμηλοπάρδαλη είναι το ψηλότερο ζώο του κόσμου.

3. En el zoológico vimos una jirafa muy curiosa.

4. Στον ζωολογικό κήπο είδαμε μια πολύ περίεργη καμηλοπάρδαλη.

5. Las jirafas comen hojas de los árboles muy altos.

6. Οι καμηλοπάρδαλες τρώνε φύλλα από πολύ ψηλά δέντρα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη jirafa χρησιμοποιείται λιγότερο σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν κάποιες αστείες ή απλές φράσεις που περιλαμβάνουν την καμηλοπάρδαλη ως παραπομπή στα χαρακτηριστικά του ζώου. Ακολουθούν ορισμένες προτάσεις:

1. Eres más alto que una jirafa.

2. Είσαι πιο ψηλός από μια καμηλοπάρδαλη. (Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι πολύ ψηλός.)

3. No te preocupes, no eres una jirafa, solo estás estirado.

4. Μην ανησυχείς, δεν είσαι καμηλοπάρδαλη, απλά είσαι τεντωμένος. (Σημαίνει ότι κάποιος φαίνεται μεγαλύτερος από ότι είναι στην πραγματικότητα).

Ετυμολογία

Η λέξη jirafa προέρχεται από την αραβική λέξη "zarāfa" (زرافة), που περνάει από τα ιταλικά, τα οποία εισήγαγαν τη λέξη μέσα από τα εμπορικά ταξίδια στην Αφρική.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Cama (πολύ λιγότερο συνηθισμένη)
• Jirafa común (συνηθισμένη καμηλοπάρδαλη)

Αντώνυμα

• Ratón (ποντίκι) (σε σχέση με το μέγεθος)
• Gato (γατάκι) (σε σχέση με το μέγεθος)

Αυτή η ανάλυση της λέξης jirafa παρέχει μια πλήρη εικόνα της σημασίας και της χρήσης της στα ισπανικά.