jolgorio (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "jolgorio" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "jolgorio" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι /xoɾˈɡoɾio/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η κυριότερη μετάφραση της λέξης "jolgorio" στα Ελληνικά είναι "πανηγύρι" ή "γιορτή".

Σημασία και χρήση

Η λέξη "jolgorio" αναφέρεται σε μια παιγνιώδη ή χαρούμενη ατμόσφαιρα, συχνά σχετιζόμενη με γιορτές, πανηγύρια ή συγκεντρώσεις όπου υπάρχει μουσική, χορός και ενθουσιασμός. Χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο, ιδιαίτερα σε φιλικές ή οικογενειακές συναναστροφές και λιγότερο σε επίσημα γραπτά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

• "Durante el jolgorio, todos bailamos y nos divertimos."

• Κατά τη διάρκεια του πανηγυριού, όλοι χορέψαμε και διασκεδάσαμε.

• "El jolgorio de la fiesta fue contagioso."

• Ο ενθουσιασμός της γιορτής ήταν μεταδοτικός.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "jolgorio" συχνά χρησιμοποιείται σε ιδιωματικές εκφράσεις που περιγράφουν καταστάσεις χαρούμενες και γιορτινές.

• "En el jolgorio de la celebración, nadie se preocupaba."

• Στον ενθουσιασμό της γιορτής, κανείς δεν ανησυχούσε.

• "El jolgorio se sintió por toda la ciudad."

• Ο ενθουσιασμός αισθανόταν σε όλη την πόλη.

• "Me encanta el jolgorio de las fiestas familiares."

• Μου αρέσει ο ενθουσιασμός των οικογενειακών γιορτών.

Ετυμολογία

Η λέξη "jolgorio" προέρχεται από τον λατινικό όρο "jocorium", που σημαίνει "χαρά" ή "διασκέδαση". Αυτός ο όρος έχει εξελιχθεί στα Ισπανικά για να αναφέρεται σε συλλογικές και χαρούμενες εκδηλώσεις.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Fiesta (γιορτή) - Celebración (εορτασμός) - Alegría (χαρά)

Αντώνυμα: - Tristeza (λυπητερότητα) - Sombra (σκιά) - Silencio (σιωπή)