jorco (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "jorco" στην ισπανική γλώσσα είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ˈxoɾko/

Επιλογές μετάφρασης

Στα ελληνικά, η λέξη "jorco" μεταφράζεται ως "κάτι μεγάλο ή κακούργο".

Σημασία & Χρήση

Η λέξη "jorco" χρησιμοποιείται στην ισπανική γλώσσα για να αναφερθεί σε κάτι που είναι μεγάλο, τεράστιο, ή κακό. Ωστόσο, είναι μία λέξη που χρησιμοποιείται λιγότερο στον προφορικό λόγο και συνήθως εντοπίζεται σε παλαιότερα κείμενα ή τη λογοτεχνία.

Παραδειγματικές προτάσεις: 1. ¡Menudo jorco de libro me he encontrado en la biblioteca! (Βρήκα έναν τεράστιο τόμο στη βιβλιοθήκη!) 2. El jorco de tormenta que se avecina parece ser muy violento. (Η τεράστια καταιγίδα που πλησιάζει φαίνεται πολύ βίαιη.)

Ετυμολογία

Η λέξη "jorco" προέρχεται από τον λατινικό όρο "jūncus" που σημαίνει "τρυφερό βλαστό".

Συνώνυμα & Αντώνυμα

• Συνώνυμα: monstruo, gigante, mastodonte
• Αντώνυμα: pequeño, insignificante, diminuto