Το "jornada" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.
/xoɾˈnaða/
Η λέξη "jornada" στα Ισπανικά αναφέρεται γενικά σε μία ημέρα ή τα γεγονότα και τις δραστηριότητες που εμποδίζουν μία συγκεκριμένη ενιαία ημέρα. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει εργάσιμες ημέρες ή εκδηλώσεις που διαρκούν κατά τη διάρκεια της ημέρας. Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι αρκετά υψηλή, κυρίως στο γραπτό κείμενο.
La jornada laboral empieza a las ocho de la mañana.
(Η εργάσιμη ημέρα αρχίζει στις οκτώ το πρωί.)
Durante la jornada de hoy se presentaron muchos proyectos.
(Κατά τη διάρκεια της σημερινής ημέρας παρουσιάστηκαν πολλά έργα.)
Η λέξη "jornada" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά:
Jornada de puertas abiertas
(Ημέρα ανοιχτών θυρών) - Εκδήλωση κατά την οποία οι επισκέπτες είναι ευπρόσδεκτοι να επισκεφθούν μια εγκατάσταση χωρίς ραντεβού.
Jornada escolar
(Σχολική ημέρα) - Η ημέρα που τα παιδιά πηγαίνουν σχολείο.
Jornada de trabajo
(Εργάσιμη ημέρα) - Η ημέρα που οι εργαζόμενοι εργάζονται.
Jornada de reflexión
(Ημέρα περισυλλογής) - Μία ημέρα που αφιερώνεται στον στοχασμό, συχνά πριν από εκλογές.
Jornada internacional
(Διεθνής ημέρα) - Συνήθως αναφέρεται σε ημέρα που γιορτάζεται ή αναγνωρίζεται διεθνώς.
Η λέξη "jornada" προέρχεται από το λατινικό "diurnata", το οποίο σχετίζεται με τη λέξη "diurnus" που σημαίνει "ημερήσιος".
Συνώνυμα: - día (ημέρα) - periodo (περίοδος) - sesión (συνεδρία)
Αντώνυμα: - noche (νύχτα) - descanso (ανάπαυση)
Αυτή είναι μια ολοκληρωμένη περιγραφή της λέξης "jornada" στα Ισπανικά, με όλες τις ζητούμενες πληροφορίες.