jovial (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο

Φωνητική μεταγραφή

/jɔˈβjal/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ευδιάθετος
• χαρούμενος
• ζωηρός

Σημασία της λέξης

Η λέξη "jovial" στη γλώσσα Ισπανικά αναφέρεται σε ένα άτομο που είναι χαρούμενο, ευδιάθετο και συχνά γελάει ή χαίρεται. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει ανθρώπους που είναι αισιόδοξοι, θετικοί και συνήθως μεταδίδουν τη θετική τους ενέργεια στους γύρω τους. Η χρήση του "jovial" είναι συχνή και στα δύο, προφορικά και γραπτά πλαίσια, αλλά είναι πιο κοινό σε συνομιλίες και ανεπίσημα κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Él tiene un carácter jovial que resulta contagioso.

2. Αυτός έχει έναν ευδιάθετο χαρακτήρα που είναι κολλητικός.

3. En la fiesta, todos estaban muy joviales y disfrutando.

4. Στο πάρτι, όλοι ήταν πολύ χαρούμενοι και απολάμβαναν.

5. Su risa jovial iluminó la habitación.

6. Το χαρούμενο γέλιο του φωτίσε το δωμάτιο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "jovial" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά, εκφράζοντας συχνά θετικά συναισθήματα.

1. Tener un espíritu jovial.
2. Να έχεις ένα ευδιάθετο πνεύμα.

3. Για να περιγράψει κάποιον που είναι πάντα θετικός και χαρούμενος.

4. Un ambiente jovial.

5. Μια ευχάριστη ατμόσφαιρα.

6. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει χώρους ή γεγονότα γεμάτα χαρά και ενέργεια.

7. Un amigo jovial.

8. Ένας ευδιάθετος φίλος.

9. Χρησιμοποιείται όταν θέλουμε να αναφέρουμε κάποιον φίλο που πάντα μας γεμίζει με χαρά.

10. La risa jovial es la mejor medicina.

11. Το χαρούμενο γέλιο είναι η καλύτερη ιατρική.

12. Εννοεί ότι η χαρά και το γέλιο είναι πολύ σημαντικά για την ευημερία μας.

13. Una naturaleza jovial.

14. Μια ευδιάθετη φύση.
15. Αυτή η φράση αναφέρεται σε κάποιον που είναι από τη φύση του χαρούμενος και αισιόδοξος.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "jovial" προέρχεται από τον λατινικό όρο "jovialis", που σχετίζεται με τον θεό Jupiter (Jove), τον θεό του ουρανού και του κεραυνού στη ρωμαϊκή μυθολογία. Η σύνδεση με τον θεό υποδεικνύει χαρακτηριστικά όπως η χαρά και η ευχάριστη διάθεση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• alegre (χαρούμενος)
• contento (ευτυχισμένος)
• optimista (αισιόδοξος)

Αντώνυμα

• triste (λυπημένος)
• melancólico (μελαγχολικός)
• pesimista (αναισθητικός)