Η λέξη "joya" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "joya" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι /ˈxo.ja/.
Η λέξη "joya" μεταφράζεται στα ελληνικά ως "κοσμήμα" ή "μαργαρίτης". Μπορεί επίσης να αποδοθεί ως "θησαυρός" όταν χρησιμοποιείται μεταφορικά.
Η λέξη "joya" αναφέρεται κυρίως σε πολύτιμους λίθους ή κοσμήματα. Χρησιμοποιείται επίσης μεταφορικά για να περιγράψει κάτι που είναι πολύτιμο ή αξιαγάπητο. Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται τακτικά, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αλλά είναι ιδιαίτερα κοινή σε πλαίσια που σχετίζονται με κόσμημα και μόδα.
La joya más preciosa de la colección es un diamante.
(Το πιο πολύτιμο κομμάτι της συλλογής είναι ένα διαμάντι.)
Ella lleva una joya hermosa en su cuello.
(Φοράει ένα όμορφο κοσμήμα στον λαιμό της.)
Este anillo es una joya familiar que ha pasado de generación en generación.
(Αυτό το δαχτυλίδι είναι ένα οικογενειακό κόσμημα που έχει περάσει από γενιά σε γενιά.)
Η λέξη "joya" χρησιμοποιείται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, όπως:
"Es una joya de la tecnología."
(Είναι ένα κόσμημα της τεχνολογίας.)
Χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια εκπληκτική τεχνολογική καινοτομία.
"Esa película es una joya del cine."
(Αυτή η ταινία είναι ένα κόσμημα του κινηματογράφου.)
Αφορά μια ταινία που θεωρείται πολύ καλή ή ξεχωριστή.
"Encontrar esa oferta fue una joya."
(Να βρω αυτήν την προσφορά ήταν ένα κόσμημα.)
Χρησιμοποιείται για μια προσφορά που είναι πολύ καλή.
"Tienes una joya en el jardín."
(Έχεις ένα κόσμημα στον κήπο.)
Αναφέρεται σε μια εξαιρετική ή σπάνια φυτική ποικιλία.
Η λέξη "joya" προέρχεται από τη λατινική λέξη "jocale", που σημαίνει "κοσμήμα" ή "αξιοσέβαστο αντικείμενο".
Συνώνυμα:
- Gem (πέτρα)
- Alhaja (κόσμημα)
Αντώνυμα:
- Chatarra (σκουπίδια)
- Basura (απόρριψη)
Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν έναν πλήρη οδηγό για τη λέξη "joya" στα Ισπανικά.