«Jugada» είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης «jugada» στο Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA) είναι /xuˈɣa.ða/.
Η λέξη «jugada» αναφέρεται σε μια κίνηση ή ενέργεια που εκτελείται, συνήθως σε ένα παιχνίδι ή σε στρατηγικές καταστάσεις. Στην καθημερινή γλώσσα, μπορεί να αναφέρεται σε οποιαδήποτε ενέργεια που αναλαμβάνεται με στόχο ένα αποτέλεσμα, είτε πρόκειται για παιχνίδια, είτε για επαγγελματικές αποφάσεις.
Στη γλώσσα των Ισπανών, η «jugada» χρησιμοποιείται συχνά τόσο στον προφορικό λόγο όσο και στο γραπτό πλαίσιο. Ωστόσο, η χρήση της είναι πιο συχνή σε προφορικές συζητήσεις λόγω της ανάγκης να περιγραφούν αμέσες και δυναμικές καταστάσεις.
La jugada fue espectacular y sorprendió a todos.
Η κίνηση ήταν θεαματική και ξάφνιασε όλους.
En el ajedrez, cada jugada cuenta.
Στο σκάκι, κάθε κίνηση μετράει.
Debes pensar bien antes de hacer una jugada.
Πρέπει να σκεφτείς καλά πριν κάνεις μια κίνηση.
Hacer una jugada maestra.
Να κάνεις μια αριστοτεχνική κίνηση.
(Αυτό σημαίνει να κάνεις μια εξαιρετική ή στρατηγικά έξυπνη κίνηση.)
Jugada inesperada.
Απρόσμενη κίνηση.
(Αναφέρεται σε μια κίνηση ή ενέργεια που δεν αναμενόταν.)
Estar en la jugada.
Να είσαι στο παιχνίδι.
(Σημαίνει να είσαι ενημερωμένος ή συμμετοχής σε μια κατάσταση.)
No es solo jugada, es estrategia.
Δεν είναι μόνο κίνηση, είναι στρατηγική.
(Αυτό υποδεικνύει ότι πίσω από μια φαινομενική κίνηση υπάρχει μια πιο βαθιά σκέψη ή σχέδιο.)
Una jugada arriesgada.
Μια ριψοκίνδυνη κίνηση.
(Αναφέρεται σε μια απόφαση ή ενέργεια που περιέχει κίνδυνο.)
Η λέξη «jugada» προέρχεται από το ρήμα «jugar», που σημαίνει «παίζω». Έτσι, η «jugada» συνδέεται άμεσα με την έννοια του παιχνιδιού και της κίνησης μέσα σε αυτό.
Συνώνυμα: - movimiento (κίνηση) - acción (ενέργεια)
Αντώνυμα: - quietud (ηρεμία) - inactividad (αδράνεια)
Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν τη λέξη «jugada» και θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε την έννοια και τη χρήση της στη γλώσσα Ισπανικά.