jugador (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Palabra: jugador
Parte del discurso: sustantivo (ουσιαστικό)

Φωνητική μεταγραφή

Transcripción fonética: [xuɣaˈðoɾ]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• παίκτης
• παίχτης

Σημασία της λέξης

Η λέξη "jugador" αναφέρεται σε άτομο που συμμετέχει σε κάποιο παιχνίδι ή αθλητική δραστηριότητα. Χρησιμοποιείται ευρέως στο πλαίσιο του αθλητισμού και των παιχνιδιών, καθώς και σε γενικότερες περιπτώσεις όπου υπάρχει συμμετοχή σε έναν διαγωνισμό ή παιχνίδι. Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι υψηλή και χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El jugador de fútbol anotó un gol impresionante.

2. Ο παίκτης ποδοσφαίρου σημείωσε ένα εντυπωσιακό γκολ.

3. Cada jugador debe cumplir con las reglas del juego.

4. Κάθε παίκτης πρέπει να τηρεί τους κανόνες του παιχνιδιού.

5. El jugador fue el más valioso del torneo.

6. Ο παίκτης ήταν ο πιο πολύτιμος του τουρνουά.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "jugador" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά:

1. Jugador estrella
2. Σημασία: αστέρι του παιχνιδιού/αθλητής κορυφαίου επιπέδου

3. Πρόταση: Ese jugador estrella es muy admirado por todos.

   • Αυτός ο αστέρας του παιχνιδιού είναι πολύ θαυμαστός από όλους.

4. Ser un buen jugador en equipo

5. Σημασία: να είσαι καλός παίκτης σε ομάδα

6. Πρόταση: Es importante ser un buen jugador en equipo para ganar.

   • Είναι σημαντικό να είσαι καλός παίκτης σε ομάδα για να κερδίσεις.

7. Jugador de cambio

8. Σημασία: παίκτης που μπαίνει στο παιχνίδι ως αλλαγή

9. Πρόταση: El jugador de cambio hizo una gran diferencia en el partido.

   • Ο παίκτης αλλαγής έκανε μεγάλη διαφορά στον αγώνα.

10. Jugador más valioso

11. Σημασία: πιο πολύτιμος παίκτης
12. Πρόταση: El torneo lo ganó el jugador más valioso del campeonato.
    • Το τουρνουά το κέρδισε ο πιο πολύτιμος παίκτης του πρωταθλήματος.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "jugador" προέρχεται από το ρήμα "jugar", που σημαίνει "παίζω". Η κατάληξη "-dor" δηλώνει το άτομο που ασχολείται με την ενέργεια του ρήματος.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - competidor (ανταγωνιστής) - atleta (αθλητής)

Αντώνυμα: - espectador (θεατής) - inactivo (ανενεργός)