jugoso (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "jugoso" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/fuˈɣoso/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ζουμερός
• χυμώδης

Σημασία της λέξης

Η λέξη "jugoso" χρησιμοποιείται στην ισπανική γλώσσα για να περιγράψει κάτι που έχει πολύ χυμό ή υγρασία, συχνά αναφερόμενη σε τροφές όπως φρούτα ή κρέας. Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται και στην καθημερινή ομιλία και σε γαστρονομικά συμφραζόμενα. Στην ισπανική γλώσσα, η χρήση της είναι αρκετά συχνή, κυρίως στο προφορικό λόγο όταν περιγράφονται τρόφιμα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La sandía es muy jugosa en verano.

2. Το καρπούζι είναι πολύ ζουμερό το καλοκαίρι.

3. Me encanta el pollo jugoso que haces.

4. Μου αρέσει το χυμώδες κοτόπουλο που φτιάχνεις.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "jugoso" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την πλούσια ή απολαυστική φύση κάποιου πράγματος.

1. El chisme es muy jugoso.

2. Το κουτσομπολιό είναι πολύ χυμώδες. (δηλαδή, ενδιαφέρον ή ελκυστικό)

3. Hicieron un trato jugoso.

4. Έκαναν μια ζουμερή συμφωνία. (εννοώντας ότι πρόκειται για μια ευνοϊκή ή κερδοφόρα συμφωνία)

5. Este libro tiene una trama jugosa.

6. Αυτό το βιβλίο έχει μια ζουμερή πλοκή. (δηλαδή, ελκυστική ή ενδιαφέρουσα)

7. El mercado está lleno de oportunidades jugosas.

8. Η αγορά είναι γεμάτη από χυμώδεις ευκαιρίες. (δηλαδή, ελκυστικές ευκαιρίες)

9. El último episodio fue muy jugoso.

10. Το τελευταίο επεισόδιο ήταν πολύ ζουμερό. (αναφέρεται σε ένα επεισόδιο που ήταν γεμάτο δράση ή ενδιαφέρον)

Ετυμολογία

Η λέξη "jugoso" προέρχεται από τη λατινική λέξη "iucundus", που σημαίνει ευχάριστος ή ευχάριστος και συνδέεται με την ιδέα της απόλαυσης και της υγρασίας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Chupado (απόλυτα ζουμερός) - Humedo (υγρός)

Αντώνυμα: - Seco (ξηρός) - Deshidratado (αφυδατωμένος)