kaki (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "kaki" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "kaki" στα Ισπανικά είναι /ˈkaki/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η μετάφραση της λέξης "kaki" στα Ελληνικά είναι "κακί" (αναφέρεται στο φρούτο) ή "κάκτος" (σε άλλες χρήσεις).

Σημασία

Η λέξη "kaki" αναφέρεται κυρίως σε ένα συγκεκριμένο είδος φρούτου, το οποίο είναι γνωστό ως "κακί". Αυτό το φρούτο προέρχεται από την Ασία και έχει γλυκιά γεύση, με πορτοκαλί-καφέ χρώμα. Χρησιμοποιείται συχνά σε γλυκίσματα ή καταναλώνεται φρέσκο. Η χρήση της λέξης "kaki" είναι πιο συχνή στον προφορικό λόγο, ενώ δεν είναι τόσο διαδεδομένη σε γραπτά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El kaki es un fruto muy dulce.

2. Το κακί είναι ένα πολύ γλυκό φρούτο.

3. Me gusta comer kaki en el desayuno.

4. Μου αρέσει να τρώω κακί για πρωινό.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "kaki" δεν είναι πολύ συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να αναφέρεται σε καταστάσεις ή αλληγορίες.

Παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων

1. Estar como un kaki.

2. Να είσαι σαν ένα κακί. (Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι πολύ ήρεμος ή ήσυχος.)

3. No tiene pinta de kaki.

4. Δεν έχει όψη κακί. (Χρησιμοποιείται για να εκφράσει ότι κάτι δεν φαίνεται έτσι όπως θα έπρεπε.)

Ετυμολογία

Η λέξη "kaki" προέρχεται από την ιαπωνική λέξη "柿" (kaki), η οποία αναφέρεται στο φρούτο της κακιέας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Κακί (какi)

Αντώνυμα

• Καρπός/Hortaliza (Iceberg, "λαχανικό") - ανάλογα με την κατηγορία.

Η λέξη "kaki" μπορεί να χρησιμοποιείται με έναν ποικιλόμορφο τρόπο και σε διάφορες πολιτιστικές αναφορές σχετικές με τα φρούτα και τις τροφές.