la armada (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "Armada" είναι ουσιαστικό στην ισπανική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "Armada" είναι [arˈmaða].

Επιλογές μετάφρασης

• Ελληνικά: στόλος, ναυτική δύναμη
• Αγγλικά: navy, fleet
• Γαλλικά: flotte

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "Armada" στην ισπανική γλώσσα χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε μία συγκροτημένη ομάδα ή στόλο ναυκληρικών, συνήθως του στρατού. Χρησιμοποιείται τόσο στον γραπτό όσο και στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις: 1. La Armada española es muy poderosa en el Mediterráneo. (Η ισπανική αρμάδα είναι πολύ ισχυρή στη Μεσόγειο.) 2. El almirante dirigió la Armada hacia aguas internacionales. (Ο αντιναύαρχος καθοδήγησε το στόλο προς διεθνείς υδάτινους. 3. La Armada derrotó a los piratas del Caribe. (Η αρμάδα νίκησε τους πειρατές της Καραϊβικής.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

1. "Estar en la cresta de la Armada" (Να είσαι στην κορυφή της δύναμης)
2. "Hablar sin Armada" (Να μιλάς χωρίς να έχεις δύναμη)

Ετυμολογία

Η λέξη "Armada" προέρχεται από τον ισπανικό όρο "armar" που σημαίνει "να εξοπλίζω" ή "να ετοιμάζω για μάχη".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: flota, escuadra
• Αντώνυμα: desarmada, indefensa

Έτσι, ο όρος "Armada" στην ισπανική γλώσσα χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε στόλο ναυτικών ή στρατιωτικών σκαφών και συχνά συνδέεται με έννοιες δύναμης και ισχύος.