labor (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Labor είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ˈlabor/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• εργασία
• δουλειά
• εργαστήριο

Σημασία της λέξης

Η λέξη labor χρησιμοποιείται στην ισπανική γλώσσα για να αναφερθεί σε οποιαδήποτε μορφή δουλειάς ή εργασίας, είτε φυσικής είτε πνευματικής. Συναντάται συχνά σε επίσημα και νομικά κείμενα, καθώς και σε οικονομικά κείμενα. Η χρήση της είναι υψηλή και εμφανίζεται σε διάφορα πλαίσια, τόσο γραπτά όσο και προφορικά, αν και μπορεί να είναι λίγο πιο κοινή σε εγγράφως επίσημα και ακαδημαϊκά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El trabajo en equipo es fundamental para lograr el éxito.

2. Η εργασία σε ομάδα είναι θεμελιώδης για την επίτευξη της επιτυχίας.

3. La labor del profesor es educar a los estudiantes.

4. Η δουλειά του καθηγητή είναι να εκπαιδεύει τους μαθητές.

5. La labor en la mina puede ser muy peligrosa.

6. Η εργασία στη μυθολογία μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη labor χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στις ισπανόφωνες χώρες:

1. Hacer una labor social
2. Να κάνεις κοινωνικό έργο.

3. Σημαίνει να συμμετέχεις σε εθελοντικές ή κοινωφελείς δραστηριότητες.

4. Labor de amor

5. Έργο αγάπης.

6. Αναφέρεται σε μια εργασία που γίνεται με πάθος και χωρίς σε αντάλλαγμα.

7. La labor monástica

8. Το μοναστικό έργο.

9. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη ζωή και την εργασία που περιλαμβάνει την αφοσίωση και πνευματική πειθαρχία των μοναχών.

10. Labor de investigación

11. Ερευνητική εργασία.
12. Υποδηλώνει τις προσπάθειες που καταβάλλονται για να συγκεντρωθούν πληροφορίες και να γίνουν επιστημονικές μελέτες.

Ετυμολογία

Η λέξη labor προέρχεται από τη λατινική λέξη labor, η οποία σήμαινε "δουλειά, μόχθος". Έχει διατηρήσει παρόμοια έννοια σε πολλές ρομανικές γλώσσες.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Trabajo (εργασία) - Ocupación (απασχόληση)

Αντώνυμα: - Ocio (ανάπαυση) - Desempleo (ανεργία)

Αυτή είναι μια πλήρης παρουσίαση της λέξης "labor" στην ισπανική γλώσσα, περιλαμβάνοντας ετυμολογία, σημασία και παραδείγματα χρήσης.