laboral (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "laboral" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου: [laβoˈɾal]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• εργασιακός
• εργασίας

Σημασία και χρήση

Η λέξη "laboral" αναφέρεται σε οτιδήποτε σχετίζεται με την εργασία ή το εργασιακό περιβάλλον. Χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα του δικαίου και των εργασιακών σχέσεων. Είναι αρκετά συχνά χρησιμοποιούμενη, τόσο σε γραπτό όσο και σε προφορικό λόγο, αν και πιο συχνά θα τη συναντήσετε σε νομικά και επαγγελματικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

• "El contrato laboral debe ser firmado por ambas partes."

• "Η εργασιακή σύμβαση πρέπει να υπογραφεί από και τις δύο πλευρές."

• "Los derechos laborales son fundamentales para proteger a los trabajadores."

• "Τα εργασιακά δικαιώματα είναι θεμελιώδη για την προστασία των εργαζομένων."

• "En este país, la ley laboral es muy estricta."

• "Σε αυτή τη χώρα, ο εργασιακός νόμος είναι πολύ αυστηρός."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "laboral" χρησιμοποιείται σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις στον ισπανικό λόγο.

Ιδιωματικές εκφράσεις με παραδείγματα

• "Condiciones laborales"
• "Las condiciones laborales de los empleados deben ser justas."

• "Οι εργασιακές συνθήκες των υπαλλήλων πρέπει να είναι δίκαιες."

• "Derechos laborales"

• "Es importante conocer los derechos laborales antes de aceptar un trabajo."

• "Είναι σημαντικό να γνωρίζετε τα εργασιακά δικαιώματα πριν αποδεχθείτε μια εργασία."

• "Relaciones laborales"

• "Las relaciones laborales deben ser basadas en el respeto mutuo."
• "Οι εργασιακές σχέσεις πρέπει να βασίζονται στον αμοιβαίο σεβασμό."

Ετυμολογία

Η λέξη "laboral" προέρχεται από το λατινικό "laboralis", που σημαίνει "σχετικός με την εργασία", το οποίο με τη σειρά του προέρχεται από τη λέξη "labor" που σημαίνει "εργασία" ή "κόπος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - "ocupacional" (επαγγελματικός) - "trabajador" (εργατικός)

Αντώνυμα: - "desempleado" (άνεργος) - "inactivo" (ανενεργός)