labores (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "labores" είναι ουσιαστικό στον πληθυντικό αριθμό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή της λέξης "labores": /laˈβoɾes/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "εργασίες"
• "καθήκοντα"

Σημασία

Η λέξη "labores" προέρχεται από το "labor" και χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να αναφερθεί σε εργασίες, δραστηριότητες ή καθήκοντα που απαιτούν προσπάθεια ή εργασία. Χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και η χρήση της μπορεί να είναι πιο κοινή σε επίσημα ή ακαδημαϊκά πλαίσια.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Las labores en la granja son muy variadas.

2. Οι εργασίες στην φάρμα είναι πολύ ποικιλόμορφες.

3. Necesitamos coordinar las labores del equipo.

4. Πρέπει να συντονίσουμε τις εργασίες της ομάδας.

5. Las labores domésticas pueden ser agotadoras.

6. Οι οικιακές εργασίες μπορεί να είναι εξαντλητικές.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "labores" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που τη συνοδεύουν, αλλά σε περιπτώσεις όπου αναφέρεται σε συσχετισμένες εργασίες ή καθήκοντα, μπορεί να χρησιμοποιείται σε πιο ευρείες εκφράσεις:

1. Hacer labores de casa.
2. Να κάνεις οικιακές εργασίες.

3. Αυτή η φράση αναφέρεται σε καθήκοντα που σχετίζονται με τις δουλειές του σπιτιού.

4. Las labores del día a día.

5. Οι εργασίες της καθημερινότητας.

6. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει τις καθημερινές υποχρεώσεις και καθήκοντα.

7. Realizar labores benéficas.

8. Να κάνεις φιλανθρωπικές εργασίες.
9. Συνδέεται με δραστηριότητες που έχουν στόχο την υποστήριξη άλλων.

Ετυμολογία

Η λέξη "labores" προέρχεται από τη λατινική λέξη "labor", η οποία σημαίνει "εργασία" ή "προσπάθεια".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Tareas (καθήκοντα) - Trabajos (δουλειές)

Αντώνυμα: - Ocio (ανάπαυση) - Inactividad (αδράνεια)