lado (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "lado" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή (IPA): /ˈla.ðo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πλευρά
• μεριά

Σημασία της λέξης

Η λέξη "lado" στα Ισπανικά σημαίνει "πλευρά" ή "μεριά". Χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε μία πλευρά ενός αντικειμένου ή σε μία θέση σε σχέση με κάτι άλλο. Στη γλώσσα των Ισπανικών, η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά υψηλή και χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

• La casa tiene un lado oscuro.

• Το σπίτι έχει μια σκοτεινή πλευρά.

• Estaba de pie al lado de la ventana.

• Στεκόταν δίπλα από το παράθυρο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "lado" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά. Ακολουθούν παραδείγματα:

• Estar al lado de alguien.
• Να είσαι δίπλα σε κάποιον.

• Συχνά αναφέρεται στην υποστήριξη ή την αλληλεγγύη.

• Al lado de la verdad.

• Δίπλα στην αλήθεια.

• Χρησιμοποιείται όταν αναφερόμαστε σε καταστάσεις που πλησιάζουν ή σχετίζονται με την αλήθεια.

• Mirar por el lado positivo.

• Να κοιτάς την θετική πλευρά.
• Αναφέρεται στη θετική προοπτική ακόμα και σε δύσκολες καταστάσεις.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "lado" προέρχεται από το λατινικό "latus", που σημαίνει "πλατύς" ή "πλευρά".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Costado (όψη, πλευρά)
• Parte (μέρος)

Αντώνυμα

• Centro (κέντρο)
• Medio (μέσο)

Η λέξη "lado" είναι κοινή και παίζει σημαντικό ρόλο στον καθημερινό λόγο και στις επικοινωνίες στα Ισπανικά.