lagrimal (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "lagrimal" είναι επίθετο και ονομάζεται συμπληρωματική μορφή όταν χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/laɡɾiˈmal/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• δακρυϊκός
• που σχετίζεται με τα δάκρυα
• δακρυακός αδένας (ως ουσιαστικό)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "lagrimal" αναφέρεται στους αδένες, τους πόρους ή άλλες δομές που σχετίζονται με την παραγωγή, τη μεταφορά ή την αποθήκευση των δακρύων. Χρησιμοποιείται πιο συχνά στον τομέα της ιατρικής και της ανατομίας. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, κυρίως σε ιατρικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

• La glándula lagrimal produce lágrimas.
  (Ο δακρυϊκός αδένας παράγει δάκρυα.)

• Las patologías lagrimales pueden causar sequedad ocular.
  (Οι παθήσεις που σχετίζονται με τα δάκρυα μπορεί να προκαλέσουν ξηρότητα στα μάτια.)

• Es importante cuidar la salud lagrimal.
  (Είναι σημαντικό να φροντίζουμε την υγεία των δακρύων.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Συχνά, η λέξη "lagrimal" χρησιμοποιείται σε ιδιωματικές εκφράσεις που περιγράφουν την κατάσταση των δακρύων ή των βλεφάρων.

• Tener los ojos lagrimales.
  (Να έχεις τα μάτια δακρύβρεχτα.)
  Αυτή η φράση αναφέρεται στην κατάσταση κατά την οποία τα μάτια είναι γεμάτα δάκρυα.

• Llanto lagrimal.
  (Δάκρυα από το κλάμα.)
  Αναφέρεται στο είδος των δακρύων που προκύπτουν αυτούσιες από το κλάμα ή τον πόνο.

• Sistema lagrimal sano.
  (Υγιές δακρυϊκό σύστημα.)
  Χρησιμοποιείται για να περιγράψει την καλή λειτουργία των δακρυϊκών αδένων και δομών.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "lagrimal" προέρχεται από τη λατινική λέξη "lacrimalis", η οποία με τη σειρά της προέρχεται από το "lacrima" που σημαίνει "δάκρυ".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Dacrimal (σχετικό στο ιατρικό περιβάλλον)

Αντώνυμα: - Xerótico (αναφέρεται στην ξηρότητα των δακρύων ή των οφθαλμών)