laguna (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Όνομα (ουσιαστικό θηλυκού γένους)

Φωνητική μεταγραφή

• /laˈɡuna/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• λιμνοθάλασσα
• αλυκή
• λαγουδερό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "laguna" στην ισπανική γλώσσα αναφέρεται σε μια μικρή ή ρηχή λιμνοθάλασσα, συνήθως κατώτερη από μια λίμνη. Χρησιμοποιείται ευρέως σε γεωγραφικό, περιβαλλοντολογικό και βιολογικό πλαίσιο. Η χρήση της ενδέχεται να είναι πιο συχνή στο γραπτό κείμενο, ειδικότερα σε επιστημονικά ή γεωγραφικά άρθρα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La laguna está llena de peces y pájaros.

2. Η λιμνοθάλασσα είναι γεμάτη ψάρια και πουλιά.

3. Visitamos una laguna hermosa durante nuestras vacaciones.

4. Επισκεφτήκαμε μια όμορφη λιμνοθάλασσα κατά τη διάρκεια των διακοπών μας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "laguna" χρησιμοποιείται σε μερικές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα, κυρίως για να περιγράψει κενά ή έλλειψη πληροφοριών.

1. Tener una laguna mental.

2. Έχω μια κενή ιδέα. (αναφέρεται σε μία στιγμή που δεν μπορούμε να θυμηθούμε κάτι).

3. Lagunas en la memoria.

4. Κενά στη μνήμη. (αναφέρεται σε ελλείψεις ή αδυναμία στην ανάκληση γεγονότων).

5. Hacer una laguna.

6. Να δημιουργήσει κενά. (αναφέρεται σε αποτυχία ή παράλειψη σημαντικών πληροφοριών).

Ετυμολογία

Η λέξη "laguna" προέρχεται από το λατινικό "lacuna", το οποίο σημαίνει "λάκκος" ή "κενό".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - charca (λακκούβα) - estanque (τεχνητή λίμνη)

Αντώνυμα: - montaña (βουνό) - desierto (έρημος)