Μέρος του λόγου

Laico είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ˈlaiko/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κοσμικός
• λαϊκός

Σημασία της λέξης

Η λέξη laico αναφέρεται σε κάτι που είναι ανεξάρτητο από θρησκευτικές δοξασίες ή επιρροές. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει την κοσμικότητα στη δημόσια ζωή και σε θεσμούς, καθώς και για την εκπαίδευση που δεν επηρεάζεται από θρησκευτικές αρχές. Η χρήση της λέξης είναι αρκετά συχνή στα γραπτά και προφορικά κείμενα, συνδέεται συνήθως με τη διάκριση μεταξύ θρησκευτικών και κοσμικών ζητημάτων.

Πρότυπες προτάσεις

• La educación laica es fundamental en una sociedad plural.

• Η κοσμική εκπαίδευση είναι θεμελιώδης σε μία πολυπολιτισμική κοινωνία.

• Es importante tener un estado laico para garantizar la libertad de culto.

• Είναι σημαντικό να έχουμε έναν κοσμικό κράτος για να διασφαλιστεί η ελευθερία της λατρείας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη laico χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως σε σχέση με τη διάκριση της θρησκείας από τον δημόσιο βίο.

• En un estado laico, todas las creencias son respetadas.

• Σε έναν κοσμικό κράτος, όλες οι πεποιθήσεις γίνονται σεβαστές.

• La educación laica fomenta el pensamiento crítico en los estudiantes.

• Η κοσμική εκπαίδευση προάγει την κριτική σκέψη στους μαθητές.

• Un sistema laico permite la coexistencia de diversas religiones.

• Ένα κοσμικό σύστημα επιτρέπει τη συνύπαρξη διαφόρων θρησκειών.

• La separación iglesia-estado es un principio laico esencial.

• Ο διαχωρισμός εκκλησίας-κράτους είναι μια θεμελιώδης κοσμική αρχή.

Ετυμολογία

Η λέξη laico προέρχεται από το ελληνικό "λαϊκός" (laïkós), το οποίο αναφέρεται σε αυτό που σχετίζεται με τον λαό. Στα Λατινικά, η λέξη όπου προέρχεται είναι "laicus".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - κοσμικός - λαϊκός

Αντώνυμα: - θρησκευτικός - εκκλησιαστικός

Με αυτές τις πληροφορίες ελπίζω να καλύφθηκαν όλες οι ανάγκες σας σχετικά με τη λέξη «laico».