lambrusco (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "lambrusco" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /lamˈbɾusko/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• Λαμπρούσκο (όπως ονομάζεται το κρασί)

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "lambrusco" αναφέρεται σε μια ποικιλία κόκκινου κρασιού που προέρχεται κυρίως από την περιοχή Emiglia-Romagna στην Ιταλία. Είναι γνωστό για την φρουτώδη γεύση του και την ελαφριά ανθρακικότητά του. Στην ισπανική γλώσσα, "lambrusco" χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει αυτό το συγκεκριμένο τύπου κρασιού. Η χρήση της είναι συχνή τόσο στον προφορικό λόγο όσο και σε γραπτά κείμενα που αφορούν το κρασί και τη γαστρονομία.

Παραδείγματα προτάσεων

• "Prefiero tomar un lambrusco en una cena especial."
  (Προτιμώ να πιω ένα λαμπρούσκο σε μια ειδική δείπνο.)

• "El lambrusco es uno de los vinos más populares en Italia."
  (Το λαμπρούσκο είναι ένα από τα πιο δημοφιλή κρασιά στην Ιταλία.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "lambrusco" δεν συνδέεται συνήθως με συγκεκριμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχει μια ενδιαφέρουσα χρήση αναφερόμενη σε ευχάριστες και κοινωνικές περιστάσεις:

• "Vamos a brindar con lambrusco esta noche."
  (Ας κάνουμε πρόποση με λαμπρούσκο αυτή τη νύχτα.)

• "Nada mejor que un lambrusco frío para disfrutar con amigos."
  (Τίποτα καλύτερο από ένα παγωμένο λαμπρούσκο για να απολαύσεις με φίλους.)

• "En las celebraciones siempre hay lambrusco en la mesa."
  (Στις γιορτές πάντα υπάρχει λαμπρούσκο στο τραπέζι.)

Ετυμολογία

Η λέξη "lambrusco" προέρχεται από το ιταλικό "lambrusco", πιθανώς σχετιζόμενο με τη λέξη "lambru", που σημαίνει "λουλούδι" ή "αμπελώνας", υποδηλώνοντας τη σύνδεση του κρασιού με τη θηλυκή φύση της φύσης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Δεν υπάρχουν πολλά συνώνυμα, αλλά μπορεί να αναφέρεται σε παρόμοια κρασιά όπως το "vino tinto" (κόκκινο κρασί) γενικά.

Αντώνυμα: - "vino blanco" (λευκό κρασί)
- "vino rosado" (ροζέ κρασί)

Η λέξη "lambrusco" έχει ξεχωρίσει στον κόσμο του κρασιού με την μοναδική της γεύση και την ικανότητά της να φέρνει ανθρώπους κοντά σε κοινωνικές περιστάσεις.