lana (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "lana" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "lana" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου (IPA) είναι: /ˈlana/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μάλλινο (υλικό)
• μαλλί (ως προϊόν)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "lana" αναφέρεται στο φυσικό ίνα που προέρχεται από το μαλλί των προβάτων και άλλων ζώων. Χρησιμοποιείται ευρέως για την παραγωγή ενδυμάτων και άλλων υφαντών. Ιδιαίτερα στα ισπανικά, η λέξη "lana" είναι πολύ συχνά σε χρήση, είτε σε προφορικό είτε σε γραπτό λόγο.

Χρησιμοποιείται στους εξής τομείς:

• Γενικά: Αναφέρεται στο υλικό μαλλί.
• Ιατρική: Χρησιμοποιείται σε ορισμένες ιατρικές περιγραφές, καθώς το μαλλί μπορεί να έχει εφαρμογές σε υγειονομικά είδη.
• Πολυτεχνικό: Μπορεί να συνεπάγεται τις διαδικασίες παραγωγής και επεξεργασίας του.
• Κεντρική Αμερική/Σαλβαδόρ: Ειδική αναφορά στον τοπικό πολιτισμό και παραγωγή.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. La lana es un material muy cálido para el invierno.

2. Το μαλλί είναι ένα πολύ ζεστό υλικό για το χειμώνα.

3. Compré un suéter de lana en la tienda.

4. Αγόρασα ένα πουλόβερ από μαλλί στο κατάστημα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "lana" χρησιμοποιείται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά. Ακολουθούν ορισμένες από αυτές:

1. Hacer lana.
2. Σημαίνει να κερδίζεις χρήματα ή να βγάζεις κέρδος.

3. Μετάφραση: Να βγάζεις λεφτά.

4. No hay lana.

5. Σημαίνει ότι δεν υπάρχουν χρήματα ή ότι είσαι φτωχός.

6. Μετάφραση: Δεν υπάρχουν λεφτά.

7. Lana de oveja.

8. Αναφέρεται στο μαλλί προβάτου, που είναι το πιο συνηθισμένο υλικό.
9. Μετάφραση: Μαλλί προβάτου.

Ετυμολογία

Η λέξη "lana" προέρχεται από τη λατινική λέξη "lana", που σημαίνει μαλλί.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Fibras - Hilados

Αντώνυμα: - Sintético (συνθετικό) - Artificial (τεχνητό)

Η λέξη "lana" έχει πλούσια χρήση και σημασία στα ισπανικά και οι ιδιωματικές της εκφράσεις προσθέτουν επιπλέον βάθος στην κατανόηση και χρήση της.