Η λέξη "lanceta" είναι ουσιαστικό στην ισπανική γλώσσα.
Φωνητική μεταγραφή: /lanˈθeta de okˈsiɣeno/
Ελληνικά: - lanceta: δείκτης, λεπίδα - oxígeno: οξυγόνος
Η "lanceta de oxígeno" αναφέρεται σε ένα εξάρτημα που χρησιμοποιείται για τη λήψη δείγματος αίματος με σκοπό τη μέτρηση του επιπέδου οξυγόνου στο αίμα. Χρησιμοποιείται συχνά στον τομέα της υγείας.
Παραδειγματικές προτάσεις: 1. La enfermera utilizó una lanceta de oxígeno para extraer sangre del paciente. (Η νοσοκόμα χρησιμοποίησε μια δείκτη οξυγόνου για να πάρει αίμα από τον ασθενή.) 2. El médico necesitaba una lanceta de oxígeno para realizar el análisis de sangre. (Ο γιατρός χρειαζόταν ένα δείκτη οξυγόνου για να κάνει την ανάλυση του αίματος.) 3. Asegúrate de desechar correctamente la lanceta de oxígeno después de usarla. (Βεβαιώσου ότι θα απορρίψεις σωστά τον δείκτη οξυγόνου μετά τη χρήση του.)
Η λέξη "lanceta" προέρχεται από τα λατινικά "lancea", που σήμαινε δόρυ, και η λέξη "oxígeno" προέρχεται από τη σύνθετη λέξη των λατινικών "oxýs" (όξυς) και "genos" (γένος), που σημαίνει γεννήτρια οξυγόνου.