Η λέξη "lascivo" είναι επίθετο.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "lascivo" είναι /lasˈsi.βo/ σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA).
Η λέξη "lascivo" αναφέρεται σε κάτι που σχετίζεται με τη λαγνεία ή την ακόλαστη επιθυμία. Χρησιμοποιείται συχνά με αρνητική σημασία για να περιγράψει συμπεριφορές ή καταστάσεις που είναι προκλητικές ή σεξουαλικά φορτισμένες. Η συχνότητα χρήση της είναι περίπου ισοκατανεμημένη μεταξύ του γραπτού και του προφορικού λόγου, αν και μπορεί να χρησιμοποιείται πιο συχνά σε πιο επίσημα ή λογοτεχνικά κείμενα.
El comportamiento lascivo de algunos personajes en la obra fue criticado.
(Η λαγνή συμπεριφορά ορισμένων χαρακτήρων στο έργο υπήρξε αντικείμενο κριτικής.)
No me gusta el arte que es demasiado lascivo.
(Δεν μου αρέσει η τέχνη που είναι πολύ λαγνή.)
La novela está llena de escenas lascivas que chocan con la moralidad.
(Το μυθιστόρημα είναι γεμάτο από λαγνές σκηνές που συγκρούονται με την ηθική.)
Η λέξη "lascivo" δεν έχει πολλές καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά εμφανίζεται σε προτάσεις και φράσεις που αναφέρονται σε δυσάρεστες ή αμφιλεγόμενες καταστάσεις.
Un comentario lascivo puede ser inapropiado en ciertas situaciones.
(Ένα λαγνό σχόλιο μπορεί να είναι ακατάλληλο σε ορισμένες καταστάσεις.)
Evita los trajes lascivos si quieres causar una buena impresión.
(Απέφυγε τα λαγνά ρούχα αν θέλεις να κάνεις καλή εντύπωση.)
El baile era demasiado lascivo para el gusto del público.
(Ο χορός ήταν πολύ λαγνός για τα γούστα του κοινού.)
La música tenía un ritmo lascivo que incitaba al baile.
(Η μουσική είχε έναν λαγνό ρυθμό που προκάλεσε τον χορό.)
Se ríen de su actitud lasciva en las redes sociales.
(Γελάμε με την λαγνή του συμπεριφορά στα κοινωνικά δίκτυα.)
Η λέξη "lascivo" προέρχεται από το λατινικό "lascivus," που σημαίνει λαγνός ή ακόλαστος.
Συνώνυμα: - lujurioso (πονηρός) - libidinoso (αλκοολικός) - depravado (διεστραμμένος)
Αντώνυμα: - casto (αθώος) - puro (καθαρός) - digno (άξιος)