lavadora (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "lavadora" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/la.βaˈðo.ɾa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Πλυντήριο

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "lavadora" αναφέρεται σε μια συσκευή που χρησιμοποιείται για το πλύσιμο ρούχων. Είναι κοινή στη χρήση και εμφανίζεται συχνά τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή σε καθημερινές συνομιλίες, γνωστές συζητήσεις σχετικά με οικιακές εργασίες και σε μηχανές, καθώς οι άνθρωποι συνήθως αναφέρονται στο πλυντήριο ρούχων.

Παραδείγματα προτάσεων

• Tengo que lavar la ropa en la lavadora.
  (Πρέπει να πλύνω τα ρούχα στο πλυντήριο.)

• La lavadora es una herramienta muy útil en casa.
  (Το πλυντήριο είναι ένα πολύ χρήσιμο εργαλείο στο σπίτι.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "lavadora" μπορεί να βρεθεί σε μερικές ιδιωματικές εκφράσεις:

• "No hay como una lavadora que limpie bien."
  (Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από ένα πλυντήριο που να καθαρίζει καλά.)

• "Me costó encontrar un lugar para la lavadora."
  (Μου κόστισε να βρω ένα μέρος για το πλυντήριο.)

• "Si no llega a estar la lavadora, no tengo ropa limpia."
  (Αν δεν ήταν το πλυντήριο, δεν θα είχα καθαρά ρούχα.)

Ετυμολογία

Η λέξη "lavadora" προέρχεται από το ρήμα "lavar", που σημαίνει «να πλένω», με την προσθήκη του υπαγωγικού παραγώγου "-ora", που δείχνει το εργαλείο ή τη μηχανή που εκτελεί μια δράση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Máquina de lavar (μηχανή πλυσίματος)

Αντώνυμα

Αντίθετες έννοιες μπορεί να είναι δύσκολο να βρεθούν, καθώς είναι ένα συγκεκριμένο εργαλείο, αλλά μπορεί να θεωρηθεί ότι: - Secadora (ξηραντήρας) είναι κάπως αντίθετο, καθώς η δράση του είναι η ξήρανση των ρούχων μετά το πλύσιμο.