lejos (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "lejos" είναι επίθετο και χρησιμοποιείταιγι' αυτόν τον σκοπό: για να δηλώσει την απόσταση ή την απομάκρυνση ενός αντικειμένου ή ατόμου.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "lejos" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου είναι: /ˈlexos/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "lejos" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως: - μακριά - απομακρυσμένος

Σημασία και χρήση

Η λέξη "lejos" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να περιγράψει την απόσταση ή την απομάκρυνση. Χρησιμοποιείται σαφώς και σε προφορικό και σε γραπτό λόγο, αν και μπορεί να εμφανίζεται πιο συχνά σε απλές συνομιλίες περιγράφοντας την απόσταση. Είναι μια κοινή λέξη που χρησιμοποιείται σε καθημερινές εκφράσεις και συνομιλίες.

Παραδείγματα

1. Los árboles están lejos de la casa.

2. Τα δέντρα είναι μακριά από το σπίτι.

3. Vivo muy lejos de aquí.

4. Ζω πολύ μακριά από εδώ.

5. La playa está lejos de la ciudad.

6. Η παραλία είναι μακριά από την πόλη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "lejos" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Lejos de la vista, lejos del corazón.

2. Μακριά από τα μάτια, μακριά από την καρδιά.

3. Estar lejos de lo común.

4. Να είσαι μακριά από το κοινό.

5. No hay nada lejos si realmente lo deseas.

6. Δεν υπάρχει τίποτα μακριά αν το επιθυμείς πραγματικά.

7. Estar lejos de mis pensamientos.

8. Να είσαι μακριά από τις σκέψεις μου.

9. Lejos de la realidad.

10. Μακριά από την πραγματικότητα.

11. Como si estuviera lejos.

12. Σαν να ήμουν μακριά.

Ετυμολογία

Η λέξη "lejos" προέρχεται από τα αρχαία Ισπανικά και έχει τις ρίζες της στα Λατινικά, πιθανώς από τη λέξη "locus" που σημαίνει "τόπος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: distante, apartado, remoto.
• Αντώνυμα: cerca (κοντά), cercano (κοντινός).