lepra (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Λέξη: lepra
• Μέρος του λόγου: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

• Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA): [ˈlepɾa]

Μεταφράσεις στα Ελληνικά

• Λέπρα

Σημασία της λέξης

Η λέξη "lepra" αναφέρεται σε μια μολυσματική ασθένεια, γνωστή ως λέπρα ή νόσος του Hansen, η οποία προκαλεί βλάβες στο δέρμα και τα νεύρα. Στη γλώσσα των Ισπανών, χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα της ιατρικής και είναι περισσότερο κοινή σε γραπτά κείμενα για την ιατρική, αντί για προφορικό λόγο. Η χρήση της είναι σχετικά σπάνια στην καθημερινή συζήτηση.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La lepra ha sido una enfermedad estigmatizada a lo largo de la historia.

2. Η λέπρα είναι μια ασθένεια που έχει στιγματιστεί στη διάρκεια της ιστορίας.

3. El tratamiento de la lepra ha avanzado significativamente.

4. Η θεραπεία της λέπρας έχει προχωρήσει σημαντικά.

5. Los síntomas de la lepra pueden ser confundidos con otras enfermedades.

6. Τα συμπτώματα της λέπρας μπορούν να συγχέονται με άλλες ασθένειες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "lepra" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα, καθώς αποτελεί περισσότερο ιατρικό όρο. Ωστόσο, μπορεί να εμφανιστεί σε κάποιες φράσεις που σχετίζονται με τον κοινωνικό στιγματισμό ή την απομόνωση.

1. La lepra social es el resultado del desconocimiento.

2. Η κοινωνική λέπρα είναι το αποτέλεσμα της άγνοιας.

3. A veces, la lepra del rechazo se siente más que la enfermedad misma.

4. Μερικές φορές, η λέπρα της απόρριψης νιώθει περισσότερο από την ίδια την ασθένεια.

5. En algunas culturas, hablar de lepra era tabú.

6. Σε ορισμένες κουλτούρες, η συζήτηση για τη λέπρα ήταν ταμπού.

Ετυμολογία

Η λέξη "lepra" προέρχεται από το λατινικό "lepra", το οποίο με τη σειρά του προέρχεται από το ελληνικό "λέπρα" (λέπρα), που υποδηλώνει την ασθένεια.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• νόσος του Hansen

• δερματική ασθένεια (γενικότερα)

• Αντώνυμα:

• Υγιής κατάσταση
• Καλή υγεία