Το "leyenda" είναι όνομα (ουσιαστικό) της θηλυκής γένους.
[leˈjenda]
Η λέξη "leyenda" αναφέρεται σε μια παράδοση ή μια ιστορία που έχει μεταδοθεί μέσα από γενεές. Συχνά περιλαμβάνει στοιχεία που συνδέονται με τη φαντασία, τον μύθο ή την ιστορία και χρησιμοποιείται για να περιγράψει γεγονότα ή προσωπικότητες που μπορεί να μην είναι ακριβώς ιστορικά ή που έχουν αποκτήσει μια μυθολογική διάσταση.
Στη γλώσσα Ισπανικά, χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτό και προφορικό λόγο. Η συχνότητά της είναι υψηλή, ιδιαίτερα σε λογοτεχνικά κείμενα και σε ιστορίες που αναφέρονται σε πολιτισμικά στοιχεία.
La leyenda de El Dorado atrae a muchos aventureros.
(Ο θρύλος του Ελ Ντοράντο προσελκύει πολλούς περιπετειώδεις.)
En la leyenda de la Llorona, se habla de una mujer que llora por sus hijos.
(Στον θρύλο της Λιορόνα, μιλάμε για μια γυναίκα που κλαίει για τα παιδιά της.)
La leyenda del rey Arturo es famosa en muchas culturas.
(Ο θρύλος του βασιλιά Αρθούρου είναι διάσημος σε πολλές κουλτούρες.)
Η λέξη "leyenda" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις στην ισπανική γλώσσα.
El equipo de fútbol quiere crear una leyenda con su victoria en el campeonato.
(Η ομάδα ποδοσφαίρου θέλει να δημιουργήσει έναν θρύλο με τη νίκη της στο πρωτάθλημα.)
Ser una leyenda viva
(Να είσαι ένας ζωντανός θρύλος)
El cantante es una leyenda viva de la música hispana.
(Ο τραγουδιστής είναι ένας ζωντανός θρύλος της ισπανικής μουσικής.)
Leyenda urbana
(Αστικός θρύλος)
Η λέξη "leyenda" προέρχεται από το λατινικό "legenda", το οποίο σημαίνει "αυτό που πρέπει να διαβαστεί" ή "κείμενο προς ανάγνωση". Η ρίζα της είναι αναγνωρίσιμη στους όρους που σχετίζονται με μύθους και ιστορίες που μεταδίδονται από γενιά σε γενιά.
Με αυτές τις πληροφορίες, ελπίζω να έχετε μια σαφή εικόνα για την λέξη "leyenda" στην Ισπανική γλώσσα και τη χρήση της!