Η λέξη "lino" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "lino" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφάβητου (IPA) είναι /ˈlino/.
Η λέξη "lino" αναφέρεται στο φυτό λινό (Linum usitatissimum) από το οποίο παράγεται το λινό ύφασμα. Χρησιμοποιείται συχνά στη γλώσσα των υφασμάτων και των ρούχων. Το λινό είναι γνωστό για την αντοχή του, την αναπνευσιμότητά του και την ικανότητά του να ρυθμίζει τη θερμοκρασία. Στη γλώσσα των Ισπανών, η λέξη χρησιμοποιείται συχνά και σε γραπτό και προφορικό λόγο, αν και μπορεί να εμφανίζεται πιο συχνά σε ειδικούς τομείς όπως η μόδα και η υφαντουργία.
Συχνότητα χρήσης: Χρησιμοποιείται σε καθημερινές συνομιλίες, κυρίως όταν αναφέρεται σε θέματα μόδας και υφασμάτων.
El lino es un material muy resistente.
(Το λινό είναι ένα πολύ ανθεκτικό υλικό.)
Me gusta usar ropa de lino en verano.
(Μου αρέσει να φοράω ρούχα από λινό το καλοκαίρι.)
Los manteles de lino son elegantes para las ocasiones especiales.
(Τα τραπεζομάντιλα από λινό είναι κομψά για ειδικές περιπτώσεις.)
Η λέξη "lino" δεν σχετίζεται άμεσα με πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες περιγραφές που αφορούν την ποιότητα ή την υφή των υφασμάτων:
Estar como el lino.
(Να είσαι όπως το λινό.)
Κάνει αναφορά σε κάποιον που είναι πολύ ευαίσθητος ή λεπτός.
Tejer un sueño de lino.
(Υφαίνω ένα όνειρο από λινό.)
Αναφέρεται σε κάτι που είναι όμορφο και λεπτό, όπως είναι τα λινά υφάσματα.
De lino fino.
(Από πολύ λεπτό λινό.)
Εκφράζει κάτι που είναι υψηλής ποιότητας ή ακριβά κατασκευασμένο.
Η λέξη "lino" προέρχεται από το λατινικό "linum", που σημαίνει επίσης λινό και σχετίζεται με τις αρχαίες διαδικασίες καλλιέργειας και επεξεργασίας του φυτού.
Συνώνυμα: - Lino (τελικά), λινό ύφασμα
Αντώνυμα: - Πολυεστέρας (αυτός ο τύπος υφάσματος δεν έχει την ίδια φυσική προέλευση και ποιότητα).