lira (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "lira" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/firɑ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• λύρα (αναφερόμενη στο μουσικό όργανο)
• λύρα (ως μονάδα νομίσματος, κυρίως στην Ιταλία)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "lira" αναφέρεται κυρίως σε δύο πράγματα: 1. Ως μουσικό όργανο, η λύρα είναι ένα αρχαίο τα_stringed_ επιτραπέζιο όργανο που είναι διάσημο στην κλασική μουσική. 2. Ως νομισματική μονάδα, η λύρα ήταν το νόμισμα που χρησιμοποιήθηκε σε χώρες όπως η Ιταλία και η Τουρκία.

Η χρήση της στη γλώσσα ισπανικά είναι σχετικά συχνή, κυρίως σε μουσικά και οικονομικά συμφραζόμενα. Χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτά κείμενα, αν και μπορεί να συναντηθεί και στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El músico tocó la lira en el concierto.

2. Ο μουσικός έπαιξε τη λύρα στη συναυλία.

3. La lira fue la moneda utilizada en Italia antes del euro.

4. Η λύρα ήταν το νόμισμα που χρησιμοποιούνταν στην Ιταλία πριν από το ευρώ.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "lira" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλους όρους σε μερικές εκφράσεις που σχετίζονται με τη μουσική και τα οικονομικά.

1. Tocar la lira (να παίξεις τη λύρα) σημαίνει να μιλάς ή να καταγράφεις κάτι με ευχάριστο τρόπο.

2. Sabe cómo tocar la lira en sus discursos. (Ξέρει πώς να μιλήσει με ευχάριστο τρόπο στις ομιλίες του.)

3. Lira y dinero (λύρα και χρήματα) χρησιμοποιείται για να δείξει ότι κάτι έχει αξία και σημασία.

4. No todo se mide con lira y dinero. (Δεν μετράται όλα με λύρα και χρήματα.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "lira" προέρχεται από το λατινικό "lyra", το οποίο ήταν δάνειο από τα ελληνικά "λύρα" (λύρα), υποδηλώνοντας το μουσικό όργανο. Όσον αφορά τη νομισματική έννοια, η λύρα συνδέεται με το ελληνικό νόμισμα καθώς και με άλλα νομίσματα διαφορετικών χωρών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: (το νομισματικό νόμισμα) moneda (νόμισμα)
• Αντώνυμα: (εννέα νόμισμα) deuda (χρέος)

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια ολοκληρωμένη κατανόηση της λέξης "lira" στη γλώσσα ισπανικά.