literalmente - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

literalmente (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "literalmente" είναι επίρρημα.

Φωνητική μεταγραφή

/litəɾalmente/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "literalmente" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να δηλώσει ότι κάτι είναι ακριβώς όπως αναφέρεται ή περιγράφεται, χωρίς καμία υπερβολή ή μεταφορά. Χρησιμοποιείται συχνά στον προφορικό και γραπτό λόγο, αλλά συναντάται περισσότερο σε ανεπίσημες και καθημερινές συζητήσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. "Me dolió literalemente el corazón."
    "Με πόνεσε κυριολεκτικά η καρδιά μου."

  2. "Literalmente no puedo creer lo que está pasando."
    "Κυριολεκτικά δεν μπορώ να πιστέψω τι συμβαίνει."

  3. "Ella falla literalemente en todas las pruebas."
    "Αυτή αποτυγχάνει κυριολεκτικά σε όλες τις εξετάσεις."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "literalmente" χρησιμοποιείται σε μερικές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά. Ακολουθούν μερικές από αυτές:

  1. "Literalmente hablando, es una locura."
    "Κυριολεκτικά μιλώντας, είναι μια τρέλα."

  2. "No exagero, literal mente es lo que sucedió."
    "Δεν υπερβάλλω, κυριολεκτικά αυτό συνέβη."

  3. "Ella está, literal mente, en las nubes."
    "Αυτή είναι, κυριολεκτικά, στα σύννεφα."

  4. "Te lo digo literal mente."
    "Σου το λέω κυριολεκτικά."

  5. "El concierto fue, literal mente, agotador."
    "Η συναυλία ήταν, κυριολεκτικά, εξαντλητική."

  6. "Literalmente, no hay palabras para describirlo."
    "Κυριολεκτικά, δεν υπάρχουν λόγια για να το περιγράψω."

Ετυμολογία

Η λέξη "literalmente" προέρχεται από τη λατινική λέξη "literalis", που σημαίνει "για γράμματα" ή "σύμφωνα με τα γράμματα". Η κατάληξη "-mente" είναι τυπική για τη σχηματοποίηση επιρρημάτων από επίθετα στα Ισπανικά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - exactamentemente (ακριβώς) - realmente (πραγματικά)

Αντώνυμα: - figuradamente (μεταφορικά) - simbólicamente (συμβολικά)



23-07-2024