llegada (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "llegada" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "llegada" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: [ʎeˈɣaða].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• άφιξη
• προσέλευση

Σημασία και χρήση της λέξης

Η λέξη "llegada" σημαίνει κυρίως "άφιξη" και χρησιμοποιείται για να περιγράψει την πράξη ή το γεγονός της άφιξης κάποιου ή κάποιου αντικειμένου σε ένα συγκεκριμένο τόπο. Αυτή η λέξη είναι αρκετά κοινή στα Ισπανικά και χρησιμοποιείται συχνά και στους δύο λόγους, προφορικά και γραπτά.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La llegada del tren fue puntual.

2. Η άφιξη του τρένου ήταν ακριβής.

3. Su llegada a la fiesta fue muy esperada.

4. Η άφιξή της στη γιορτή ήταν πολύ αναμενόμενη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "llegada" χρησιμοποιείται επίσης σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις. Εδώ είναι μερικές:

1. La llegada del final del año trae muchas celebraciones.

2. Η άφιξη του τέλους του χρόνου φέρνει πολλές γιορτές.

3. Esperamos con ansia la llegada del próximo verano.

4. Περιμένουμε με ανυπομονησία την άφιξη του επόμενου καλοκαιριού.

5. La llegada de un nuevo miembro a la familia siempre es una alegría.

6. Η άφιξη ενός νέου μέλους στην οικογένεια είναι πάντα μια χαρά.

7. Su llegada inesperada nos sorprendió a todos.

8. Η απροσδόκητη άφιξή του μας εξέπληξε όλους.

9. Con la llegada del frío, la gente comienza a abrigarse.

10. Με την άφιξη του κρύου, οι άνθρωποι αρχίζουν να ντύνονται ζεστά.

Ετυμολογία

Η λέξη "llegada" προέρχεται από το ρήμα "llegar", το οποίο σημαίνει "να φτάσω" ή "να έρθω". Η κατάληξη "-ada" χρησιμοποιείται για να σχηματίσει ουσιαστικά που εκφράζουν την πράξη και το αποτέλεσμα ενός ρήματος.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Advento (πάνω σε συγκεκριμένο πλαίσιο) - aparición (εμφάνιση)

Αντώνυμα: - partida (αναχώρηση) - salida (έξοδος)

Η λέξη "llegada" είναι κρίσιμη σε πολλές καθημερινές συζητήσεις και έχει διάφορες χρήσεις στις κοινωνικές, οικονομικές και νομικές καταστάσεις.