llovizna (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη llovizna είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μετα transcription

/ʎoˈβiz.na/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ψιλόβροχο
• λιγοστή βροχή

Σημασία της λέξης

Η llovizna αναφέρεται σε μια ελαφριά και συχνά συνεχόμενη βροχή, που δεν έχει την ένταση μιας καταιγίδας ή μιας ισχυρής βροχής. Χρησιμοποιείται συχνά στην καθημερινή γλώσσα, είτε στον προφορικό είτε στον γραπτό λόγο, με μέτρια συχνότητα. Εμφανίζεται κυρίως σε συνομιλίες σχετικά με τον καιρό.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Hoy hay una llovizna que no para.

2. Σήμερα υπάρχει ένα ψιλόβροχο που δεν σταματά.

3. La llovizna hizo que las calles se pusieran resbaladizas.

4. Το ψιλόβροχο έκανε τις δρόμους να γίνουν ολισθηροί.

5. Me gusta caminar bajo la llovizna, es muy relajante.

6. Μου αρέσει να περπατώ κάτω από το ψιλόβροχο, είναι πολύ χαλαρωτικό.

Ιδωματικές εκφράσεις

Η λέξη llovizna χρησιμοποιείται σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως σχετικές με τον καιρό και τις συνθήκες της φύσης.

1. Después de la llovizna, el ambiente se siente fresco.

2. Μετά το ψιλόβροχο, η ατμόσφαιρα φαίνεται φρέσκια.

3. No olvides llevar paraguas, puede haber llovizna.

4. Μην ξεχάσεις να πάρεις ομπρέλα, μπορεί να υπάρξει ψιλόβροχο.

5. Una llovizna suave es perfecta para un paseo.

6. Ένα απαλό ψιλόβροχο είναι τέλειο για μια βόλτα.

7. Los campos lucen hermosos después de la llovizna.

8. Τα χωράφια φαίνονται πανέμορφα μετά το ψιλόβροχο.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη llovizna προέρχεται από το ρήμα llover (βρέχει) και η κατάληξη -izna δηλώνει την ελαφρότητα ή την λεπτότητα της βροχής.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: lloviznecillo, chirimiri (στις πιο τοπικές διαλέκτους).
• Αντώνυμα: sequía (ξηρασία), tormenta (καταιγίδα).

Αυτή η ανάλυση καλύπτει όλες τις σχετικές πτυχές της λέξης llovizna στην ισπανική γλώσσα.