lluvia - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

lluvia (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "lluvia" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "lluvia" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /ˈʝuβja/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "lluvia" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "βροχή".

Σημασία και χρήση

Η λέξη "lluvia" αναφέρεται στην πτώση νερού από την ατμόσφαιρα, η οποία μπορεί να είναι είτε σε μορφή σταγόνων είτε σε μορφή βροχής. Σε γενικές γραμμές, χρησιμοποιείται στην καθημερινή ζωή, καθώς η βροχή είναι ένα συχνό φυσικό φαινόμενο.

Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι υψηλή και χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο, αν και είναι επίσης συνηθισμένη και σε γραπτές μορφές.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. "Hoy hay mucha lluvia en la ciudad."
    "Σήμερα υπάρχει πολύ βροχή στην πόλη."

  2. "La lluvia es esencial para la agricultura."
    "Η βροχή είναι ουσιώδης για τη γεωργία."

  3. "Después de la lluvia, el paisaje se ve hermoso."
    "Μετά τη βροχή, το τοπίο φαίνεται όμορφο."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "lluvia" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στη ισπανική γλώσσα:

  1. "Lluvia de ideas"
    "Καταιγίδα ιδεών" - Αναφέρεται σε μια συνεδρία που γεννιούνται πολλές καινούργιες ιδέες.

  2. "Lluvia de estrellas"
    "Βροχή από αστέρια" - Συνήθως αναφέρεται σε ένα θεαματικό αστρολογικό φαινόμενο, όπως μετεωρική βροχή.

  3. "Lluvia fina"
    "Λεπτή βροχή" - Αναφέρεται σε μια ελαφριά και σταθερή βροχή.

  4. "Caer la lluvia"
    "Να πέφτει η βροχή" - Χρησιμοποιείται για να δηλώσει την άφιξη της βροχής.

  5. "No hay mala lluvia que no trae bien"
    "Δεν υπάρχει κακή βροχή που να μην φέρνει καλό" - Ένα ιδιωματικό ρητό που υποδηλώνει ότι ακόμη και τα αρνητικά γεγονότα μπορεί να έχουν θετική πλευρά.

Ετυμολογία

Η λέξη "lluvia" προέρχεται από το λατινικό "pluvia", το οποίο σημαίνει βροχή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη λέξη "lluvia" και την χρήση της στη ισπανική γλώσσα.



22-07-2024