lo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "lo" είναι αντωνυμία (pronombre) στη γλώσσα Ισπανικά.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "lo" είναι /lo/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Οι επιλογές μετάφρασης για τη λέξη "lo" στα Ελληνικά περιλαμβάνουν: - το (σε ουδέτερες αντωνυμίες) - αυτό (ανάλογα με το πλαίσιο)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "lo" χρησιμοποιείται συχνά ως αντωνυμία που αναφέρεται σε κάποιο ουδέτερο ή αφηρημένο πράγμα. Χρησιμοποιείται στην Ισπανική γλώσσα για να αντικαταστήσει ένα όνομα ή ένα πράγμα που έχει ήδη αναφερθεί, ή για να τονίσει κάποια ιδιότητα. Στην καθημερινή συνομιλία μπορεί να χρησιμοποιηθεί περισσότερο, αλλά επίσης εμφανίζεται και σε γραπτό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις: - "Lo que quiero es paz."
(Αυτό που θέλω είναι η ειρήνη.)

• "Lo que hiciste fue increíble."
  (Αυτό που έκανες ήταν εκπληκτικό.)

• "¿Lo entendiste?"
  (Το κατάλαβες;)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "lo" χρησιμοποιείται συχνά σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην Ισπανική γλώσσα. Ορισμένες από αυτές περιλαμβάνουν:

• "Lo importante es participar."
  (Το σημαντικό είναι να συμμετέχεις.)

• "Lo mejor de todo es la compañía."
  (Το καλύτερο απ' όλα είναι η παρέα.)

• "Lo doy por hecho."
  (Το θεωρώ δεδομένο.)

• "Lo que pasa es que no tengo tiempo."
  (Αυτό που γίνεται είναι ότι δεν έχω χρόνο.)

• "Lo que quiero decir es que..."
  (Αυτό που θέλω να πω είναι ότι...)

• "No lo puedo creer."
  (Δεν μπορώ να το πιστέψω.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "lo" έχει τις ρίζες της στη Λατινική γλώσσα, ειδικότερα από τη λέξη "illum", που σημαίνει "αυτόν" ή "εκείνον". Με την πάροδο του χρόνου, εξελίχθηκε στη σύγχρονη Ισπανική γλώσσα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - eso (αυτό) - ello (αυτό)

Αντώνυμα: - nada (τίποτα, αν και δεν είναι ακριβές αντώνυμο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διαφορετικά πλαίσια)

Αυτές οι πληροφορίες θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε τη λέξη "lo" σε βάθος και να την χρησιμοποιήσετε σωστά στην Ισπανική γλώσσα.