loa (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "loa" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "loa" είναι /ˈloa/.

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Λάος (σε θεατρικό πλαίσιο)
• Μάγισσα ή πνεύμα (σε πολιτιστικά πλαίσια, ειδικά στο λαϊκό πολιτισμό της Καραϊβικής)

Σημασία της Λέξης

Η λέξη "loa" στη γλώσσα των Ισπανικών αναφέρεται σε ένα πνεύμα ή μια μαγική οντότητα που είναι συχνά συνδεδεμένη με τη θρησκεία του βουντού και τις παραδόσεις των Καραϊβικών. Χρησιμοποιείται κυρίως στις θεατρικές παραστάσεις και στη λαϊκή παράδοση για να αναφερθούμε σε πνεύματα που καλούνται ή τιμούνται σε διάφορες τελετές. Η χρήση της είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο σε ακαδημαϊκές και πολιτιστικές συζητήσεις.

Παραδειγματικές Προτάσεις

• "El loa que convoca a los espíritus está presente en la ceremonia."

• (Ο λάος που καλεί τα πνεύματα είναι παρόν στην τελετή.)

• "En el teatro, el loa es un personaje que guía la trama."

• (Στο θέατρο, ο λάος είναι ένας χαρακτήρας που καθοδηγεί την πλοκή.)

• "Los practicantes del vudú respetan al loa en sus rituales."

• (Οι πρακτικοί του βουντού σέβονται τον λάο στις τελετές τους.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "loa" χρησιμοποιείται σπανίως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμούς που περιγράφουν πνευματικές ή μαγικές πρακτικές. Ακολουθούν ορισμένες προτάσεις:

• "El loa del amor que se invoca en la fiesta trae felicidad."

• (Ο λάος της αγάπης που καλείται στο πάρτι φέρνει ευτυχία.)

• "A través del loa, los ancestros se comunican con los vivos."

• (Μέσω του λάου, οι πρόγονοι επικοινωνούν με τους ζωντανούς.)

• "Durante la celebración, se ofrecen ofrendas al loa."

• (Κατά τη διάρκεια της γιορτής, προσφέρονται προσφορές στον λάο.)

Ετυμολογία της Λέξης

Η λέξη "loa" προέρχεται από την αφρικανική γλώσσα που μιλιέται από τους λαούς που εισήγαγαν τη θρησκεία του βουντού στις Καραϊβικές, συνδυαζόμενη με στοιχεία από τη γαλλική και ισπανική γλώσσα μέσω των αποικιακών διαδικασιών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Panteón (πανθέον) - Espíritu (πνεύμα)

Αντώνυμα: - Muerte (θάνατος)

Αυτή η ανάλυση της λέξης "loa" παρέχει μια ολοκληρωμένη εικόνα της χρήσης και της σημασίας της στα Ισπανικά.