losa (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Losa είναι ένα ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης losa με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /ˈlosa/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• losa: πλακάκι, πλάκα

Σημασία και χρήση

Η λέξη losa αναφέρεται σε μια επίπεδη, συνήθως τετράγωνη ή ορθογώνια μάζα από υλικό (όπως πέτρα ή τσιμέντο) που χρησιμοποιείται ως δάπεδο ή για εξωτερικές επενδύσεις. Χρησιμοποιείται συχνά σε κατασκευές και σε αρχιτεκτονική. Στην Ισπανική γλώσσα, η λέξη χρησιμοποιείται σε προφορικό και γραπτό επίπεδο, χωρίς να δείχνει κάποια ιδιαίτερη προτίμηση για το ένα ή το άλλο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La losa del suelo es muy resistente.

2. Η πλάκα του δαπέδου είναι πολύ ανθεκτική.

3. Vamos a colocar una losa nueva en la terraza.

4. Θα βάλουμε μια καινούργια πλάκα στη βεράντα.

5. La construcción requiere una base de losas adecuadas.

6. Η κατασκευή απαιτεί μια κατάλληλη βάση από πλάκες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη losa δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά, αλλά μπορεί να εμφανίζεται σε μερικές περιπτώσεις:

1. Caer como una losa.
2. Να πέφτεις σαν μια πλάκα.

3. Σημαίνει ότι νιώθεις ένα βαρύ βάρος ή μια μεγάλη ευθύνη.

4. Tener una losa en el corazón.

5. Να έχεις μια πλάκα στην καρδιά.

6. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα συναισθηματικό βάρος ή θλίψη.

7. Quedarse en una losa.

8. Να μείνεις σε μια πλάκα.
9. Σημαίνει να παραμείνεις σε μια κατάσταση που σου δίνει στασιμότητα.

Ετυμολογία

Η λέξη losa προέρχεται από τη λατινική λέξη "lūsa", που σημαίνει επίπεδη πλάκα ή τεμάχιο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - placa (πλάκα) - loseta (πλακάκι)

Αντώνυμα: - desnivel (ανύψωση, ανώμαλη επιφάνεια)

Αυτή η πληροφορία παρέχει μια περιεκτική κατανόηση της λέξης losa και των χρήσεών της στην ισπανική γλώσσα.