lujuria - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

lujuria (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του Λόγου

Η λέξη "lujuria" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης είναι /luˈxuɾja/.

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "lujuria" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως: - λαγνεία - πορνεία - επιθυμία

Σημασία και Χρήση

Η "lujuria" αναφέρεται σε μια έντονη και συχνά καταναγκαστική επιθυμία ή λαγνεία για σεξουαλική ικανοποίηση. Χρησιμοποιείται συχνά στη λογοτεχνία, τη φιλοσοφία και τις θρησκευτικές συζητήσεις για να αναφερθεί σε αρνητικές πλευρές της επιθυμίας. Η χρήση της λέξης είναι συνηθισμένη και μπορεί να βρεθεί σε διάφορα πλαίσια, τόσο προφορικά όσο και γραπτά.

Χρήση στον Προφορικό vs. Γραπτό Λόγο

Η "lujuria" χρησιμοποιείται πιο συχνά σε γραπτό λόγο, όπως σε λογοτεχνία ή ακαδημαϊκές συζητήσεις, αλλά μπορεί επίσης να εμφανιστεί σε προφορικές συζητήσεις, κυρίως όταν οι άνθρωποι συζητούν θέματα ηθικής ή ψυχολογίας.

Παραδείγματα Προτάσεων

  1. La lujuria puede llevar a decisiones imprudentes.
  2. Η λαγνεία μπορεί να οδηγήσει σε απερίσκεπτες αποφάσεις.

  3. En algunas culturas, la lujuria es considerada un pecado.

  4. Σε ορισμένες κουλτούρες, η λαγνεία θεωρείται αμάρτημα.

  5. Controlar la lujuria es fundamental para el bienestar emocional.

  6. Ο έλεγχος της λαγνείας είναι θεμελιώδης για την συναισθηματική ευημερία.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "lujuria" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

  1. Sucumbir a la lujuria.
  2. Να υποκύψει κανείς στη λαγνεία.
  3. (Σημαίνει να παραδοθεί στις επιθυμίες του.)

  4. Lujuria descontrolada.

  5. Ανεξέλεγκτη λαγνεία.
  6. (Αναφέρεται σε μια κατάσταση όπου η λαγνεία δεν μπορεί να ελεγχθεί.)

  7. Lujuria y pasión van de la mano.

  8. Λαγνεία και πάθος πάνε χέρι-χέρι.
  9. (Σημαίνει ότι συχνά η λαγνεία συνοδεύεται από πάθος.)

  10. Vivir en lujuria.

  11. Να ζει κανείς σε λαγνεία.
  12. (Αναφέρεται σε ένα τρόπο ζωής που υπογραμμίζει τη σεξουαλική επιθυμία.)

Ετυμολογία

Η λέξη "lujuria" προέρχεται από τη λατινική λέξη "luxuria", που σημαίνει "άφθονη κατανάλωση" ή "πολυτέλεια", και αναφέρεται σε υπερβολική ηδονή ή επιθυμία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:

Αντώνυμα:



23-07-2024