luminaria (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "luminaria" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Фωνητική μεταγραφή: [luminaˈɾia]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• φωτιστικό
• φως
• λαμπαδηφορία (σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "luminaria" αναφέρεται γενικά σε πηγές φωτός, όπως φώτα ή φωτιστικά που χρησιμοποιούνται για να φωτίσουν έναν χώρο ή για διακοσμητικούς σκοπούς. Χρησιμοποιείται συχνά σε πολιτιστικές ή θρησκευτικές γιορτές και εκδηλώσεις, όπως γιορτές με φώτα ή η επιβολή της χρήσης φώς κατά τη διάρκεια συγκεκριμένων εορτών. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή και χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο, ιδίως σε πολιτιστικά ή κοινωνικά συμφραζόμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La luminaria ilumina todo el patio.

2. Το φωτιστικό φωτίζει ολόκληρη την αυλή.

3. Durante la fiesta, colocamos una luminaria en cada esquina.

4. Κατά τη διάρκεια της γιορτής, τοποθετήσαμε ένα φωτιστικό σε κάθε γωνία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "luminaria" δεν έχει πολλές κοινές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορα συμφραζόμενα για να δηλώσει φωτισμό ή εορταστικές εκδηλώσεις.

1. La luminaria de la ciudad brilla en Navidad.

2. Το φωτιστικό της πόλης λάμπει τα Χριστούγεννα.

3. La luminaria nos guía en la noche oscura.

4. Το φωτιστικό μας καθοδηγεί τη σκοτεινή νύχτα.

5. Cada luminaria representa una esperanza.

6. Κάθε φωτιστικό αντιπροσωπεύει μια ελπίδα.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "luminaria" προέρχεται από την λατινική λέξη "lumen," που σημαίνει "φως."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• iluminación (φωτισμός)
• fuego (φωτιά, σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα)

Αντώνυμα

• oscuridad (σκοτάδι)
• tinieblas (σκοτεινότητα)

Αυτές οι πληροφορίες συνοψίζουν τη λέξη "luminaria" και την πιθανή χρήση της στην ισπανική γλώσσα.