lustro (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Λέξη: lustro
Μέρος του λόγου: ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

Διεθνές φωνητικό αλφάβητο: /ˈlustɾo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πενταετία
• πενταετής περίοδος

Σημασία και χρήση

Η λέξη "lustro" σημαίνει "πενταετία", δηλαδή μια περίοδος πέντε ετών. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτά κείμενα, αλλά μπορεί επίσης να ακουστεί σε προφορικό λόγο, ειδικά σε επίσημα ή ακαδημαϊκά πλαίσια. Η χρήση της είναι σχετικά συχνή στην Ισπανία και σε άλλες ισπανόφωνες χώρες.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La última vez que se celebró un lustro fue en 2018.
   (Η τελευταία φορά που γιορτάστηκε μια πενταετία ήταν το 2018.)

2. En su lustro de mandato, el presidente introdujo muchas reformas.
   (Στην πενταετία της θητείας του, ο πρόεδρος εισήγαγε πολλές μεταρρυθμίσεις.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "lustro" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορώ να σας δώσω κάποιες προτάσεις που την περιλαμβάνουν:

1. Celebrar un lustro de logros es motivo de alegría.
   (Η γιορτή μιας πενταετίας επιτευγμάτων είναι λόγος χαράς.)

2. Cada lustro trae consigo nuevos retos y oportunidades.
   (Κάθε πενταετία φέρνει μαζί της νέες προκλήσεις και ευκαιρίες.)

3. Hemos pasado un lustro desde la última vez que nos vimos.
   (Έχουν περάσει πέντε χρόνια από την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε.)

Ετυμολογία

Η λέξη "lustro" προέρχεται από τα λατινικά "lustrom", που επίσης σημαίνει "πενταετία". Η ρίζα της σχετίζεται με τον αριθμό πέντε ("quinque" στα λατινικά).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - quinquenio

Αντώνυμα: - año (έτος), trienio (τριετία)