luz: ουσιαστικό (feminine noun).
/luθ/ (στην ισπανική προφορά των περισσότερων περιοχών της Ισπανίας) ή /lus/ (στην προφορά στην Λατινική Αμερική).
Η λέξη luz αναφέρεται κυρίως στο ορατό φως, δηλαδή την ακτινοβολία που μπορεί να γίνει αντιληπτή από το ανθρώπινο μάτι. Χρησιμοποιείται και σε μεταφορικές έννοιες, όπως η "φωτεινότητα" ή η "καθαρότητα" στο διάστημα της σκέψης ή της γνώσης. Στη γλώσσα των Ισπανών, η χρήση της είναι συχνή και είναι παρούσα σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις.
Συχνότητα χρήσης: Είναι μια από τις πιο κοινές λέξεις στα Ισπανικά, χρησιμοποιούμενη και στον προφορικό και στον γραπτό λόγο, με ίση δε σημασία σε κάθε έναν από αυτούς τους τομείς.
El sol es una fuente de luz.
(Ο ήλιος είναι μια πηγή φωτός.)
Necesitamos más luz para leer.
(Χρειαζόμαστε περισσότερο φως για να διαβάσουμε.)
La luz de la luna ilumina la noche.
(Το φως του φεγγαριού φωτίζει τη νύχτα.)
Ayer finalmente vi la luz respecto a mis problemas.
(Χθες τελικά κατάλαβα τα προβλήματά μου.)
Luz y sombra
(Φως και σκιά) - συμβολίζει τα καλά και τα κακά.
En la vida siempre hay luz y sombra.
(Στη ζωή πάντα υπάρχουν φως και σκιά.)
Estar a la luz
(Να είσαι στο φως) - να είσαι ενημερωμένος ή σε δημόσια θέα.
Es importante estar a la luz de lo que sucede.
(Είναι σημαντικό να είσαι ενήμερος για ό,τι συμβαίνει.)
Echar luz sobre algo
(Να ρίξεις φως σε κάτι) - να διευκρινίσεις ή να αποκαλύψεις πληροφορίες.
Η ετυμολογία της λέξης luz προέρχεται από την λατινική λέξη lux, που σημαίνει φως.
Συνώνυμα: brillo (λάμψη), luminosidad (φωτεινότητα), claridad (καθαρότητα)
Αντώνυμα: oscuridad (σκοτάδι), tenebrosidad (σκοτεινότητα)