machismo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Machismo είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /maˈt͡ʃizmo/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικά

• Μασχισμός
• Ανδρική κυριαρχία

Σημασία της Λέξης

Η λέξη "machismo" αναφέρεται σε μια υπερβολική ή εξαιρετική έκφραση ανδρισμού, όπου οι παραδοσιακοί ρόλοι φύλου προάγονται και η ανδρική κυριαρχία τονίζεται. Είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει τις κοινωνικές και πολιτισμικές στάσεις που σχετίζονται με την επιβεβαίωση της αρρενωπότητας και μπορεί να συνδέεται με στερεότυπα και διακρίσεις κατά των γυναικών. Στα ισπανικά, η λέξη χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στο γραπτό λόγο, με πιο συχνή την χρήση της σε κοινωνικά και πολιτιστικά πλαίσια.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. El machismo en la sociedad aún persiste.
   (Ο μασχισμός στην κοινωνία εξακολουθεί να υπάρχει.)

2. Muchas mujeres luchan contra el machismo en su vida diaria.
   (Πολλές γυναίκες αγωνίζονται κατά του μασχισμού στην καθημερινή τους ζωή.)

3. El machismo se manifiesta en diversas formas de discriminación.
   (Ο μασχισμός εκδηλώνεται με διάφορες μορφές διακρίσεων.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις με τη Λέξη Machismo

1. El machismo de su discurso es evidente.
   (Ο μασχισμός στην ομιλία του είναι προφανής.)

2. No tolero el machismo en mis relaciones.
   (Δεν ανέχομαι τον μασχισμό στις σχέσεις μου.)

3. El machismo puede afectar negativamente a los hombres también.
   (Ο μασχισμός μπορεί επίσης να επηρεάσει αρνητικά τους άνδρες.)

4. Combatir el machismo es tarea de todos.
   (Ο αγώνας κατά του μασχισμού είναι δουλειά όλων.)

5. El machismo cultural perpetúa la desigualdad.
   (Ο πολιτιστικός μασχισμός διαιωνίζει την ανισότητα.)

6. El machismo se presenta en el lenguaje cotidiano.
   (Ο μασχισμός εκφράζεται στη καθημερινή γλώσσα.)

7. La educación es clave para erradicar el machismo.
   (Η εκπαίδευση είναι κλειδί για την εξάλειψη του μασχισμού.)

8. El machismo en los medios de comunicación es problemático.
   (Ο μασχισμός στα μέσα μαζικής ενημέρωσης είναι προβληματικός.)

Ετυμολογία της Λέξης

Η λέξη "machismo" προέρχεται από το ισπανικό "macho", που σημαίνει "αρρενωπός" ή "άνδρας", και κατάγεται από την λατινική ρίζα "masculus", που αναφέρεται στο ανδρικό φύλο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Ανδρική κυριαρχία - Υπεροχή των ανδρών

Αντώνυμα: - Ισότητα - Φεμινισμός

Αυτή η ορολογία και οι εκφράσεις συνδέονται άμεσα με την κοινωνική πραγματικότητα και την πολιτιστική διαχείριση των φύλων στον ισπανόφωνο κόσμο.