maestra (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Maestra" είναι ένα ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

IPA: /maˈestɾa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• Δασκάλα
• Καθηγήτρια

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "maestra" αναφέρεται σε μια γυναίκα που διδάσκει, συνήθως σε σχολείο ή σε εκπαιδευτικό πλαίσιο, και χρησιμοποιείται για να δηλώσει εκπαιδευτικούς σε διάφορα επίπεδα εκπαίδευσης. Είναι σχετικά συχνή στον προφορικό λόγο, αλλά επίσης χρησιμοποιείται και στο γραπτό κείμενο, ειδικότερα σε εκπαιδευτικά ή κοινωνικά περιβάλλοντα.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. "La maestra nos explicó la lección con paciencia."
   Η δασκάλα μας εξήγησε το μάθημα με υπομονή.

2. "La maestra de matemáticas es muy estricta."
   Η καθηγήτρια των μαθηματικών είναι πολύ αυστηρή.

3. "Ayer, la maestra llevó a los estudiantes de excursión."
   Χθες, η δασκάλα πήρε τους μαθητές εκδρομή.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "maestra" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις, αν και δεν έχει τόσες πολλές όσο άλλες λέξεις.

1. "Ser la maestra de la situación."
   Να είσαι η δασκάλα της κατάστασης.

2. Αναφέρεται στο να είσαι ο ειδικός ή η καθοδηγήτρια σε μια συγκεκριμένη κατάσταση.

3. "Tener una maestra en casa."
   Να έχεις μια δασκάλα στο σπίτι.

4. Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάποιος έχει έναν ειδικό ή έναν πολύ ικανό άνθρωπο που μπορεί να τον διδάξει.

5. "Maestra de vida."
   Δασκάλα της ζωής.

6. Αναφέρεται σε κάποιον που παρέχει πολύ σημαντικές διδασκαλίες ή σοφία.

Ετυμολογία

Η λέξη προέρχεται από τα λατινικά "magistra", που σημαίνει "εκπαιδευτής" ή "καθηγητής", και αφορμάται από τη ρίζα "magister", που σημαίνει "μάστερ" ή "δάσκαλος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Educadora (εκπαιδευτικός) - Instructora (καθηγήτρια)

Αντώνυμα: - Estudiante (μαθητής) - Aprendiz (μαθητευόμενος)

Αυτή είναι μια πλήρης ανάλυση της λέξης "maestra" με όλες τις σχετικές πληροφορίες.