maestranza (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "maestranza" είναι επωνυμία (ουσιαστικό).

Φωνητική μεταγραφή

[ma.esˈtɾan.θa] ή [ma.esˈtɾan.sa] (ανάλογα με την προφορά της περιοχής).

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• εκπαίδευση
• στρατόπεδο (στρατιωτική βάση)
• εργοστάσιο (σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "maestranza" χρησιμοποιείται στην ισπανική γλώσσα για να περιγράψει διάφορες έννοιες που σχετίζονται με την εκπαίδευση, τη στρατιωτική υποδομή ή το τεχνικό προσωπικό. Συχνά αναφέρεται σε στρατιωτικές εγκαταστάσεις, όπως στρατόπεδα ή ειδικά κέντρα εκπαίδευσης. Στη γλώσσα των στρατιωτικών η "maestranza" μπορεί να αναφέρεται επίσης σε ομάδες που είναι υπεύθυνες για τη συντήρηση και την εκπαίδευση των τεχνικών.

Η χρήση της λέξης "maestranza" είναι συνήθως πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στον προφορικό λόγο, ιδιαίτερα σε στρατιωτικά ή τεχνικά περιβάλλοντα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "La maestranza del ejército está ubicada en la periferia de la ciudad."

2. "Η εκπαίδευση του στρατού βρίσκεται στην περιφέρεια της πόλης."

3. "En la maestranza se forman a los nuevos soldados."

4. "Στην εκπαίδευση σχηματίζονται οι νέοι στρατιώτες."

5. "La maestranza de la marina es fundamental para el mantenimiento de los barcos."

6. "Η στρατηγική της ναυτοσύνης είναι θεμελιώδης για τη συντήρηση των πλοίων."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "maestranza" δεν έχει πολλές ιδιωματικές χρήσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις και φράσεις που σχετίζονται με τον στρατό και την εκπαίδευση:

1. "Ser parte de la maestranza es un honor para muchos."

2. "Να είσαι μέρος της εκπαίδευσης είναι τιμή για πολλούς."

3. "La maestranza militar juega un papel clave en la defensa del país."

4. "Η στρατιωτική εκπαίδευση παίζει καθοριστικό ρόλο στην άμυνα της χώρας."

5. "Las actividades en la maestranza incluyen ejercicios de campo."

6. "Οι δραστηριότητες στην εκπαίδευση περιλαμβάνουν γυμνάσια πεδίου."

7. "La maestranza de aviación es crucial para la operación de aeronaves."

8. "Η εκπαίδευση της αεροπορίας είναι κρίσιμη για τη λειτουργία των αεροσκαφών."

Ετυμολογία

Η λέξη "maestranza" προέρχεται από το "maestro", που σημαίνει "δάσκαλος" ή "μάστερ", και το επιθετικό "anza", που δείχνει την ποιότητα ή την κατάσταση. Επίσης, έχει ρίζες στην κατεξοχήν στρατιωτική ορολογία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - formación (εκπαίδευση) - entrenamiento (εκπαίδευση) - taller (εργαστήριο)

Αντώνυμα: - ignorancia (άγνοια) - desorganización (ασυνεννοησία)

Αυτές οι πληροφορίες αναδεικνύουν τον πλούτο και την πολυπλοκότητα της λέξης "maestranza" στη γλώσσα των Ισπανών και ιδιαίτερα στο στρατιωτικό πεδίο.