maestro - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

maestro (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Ο όρος "maestro" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

[maˈestro]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "maestro" χρησιμοποιείται για να αναφέρει έναν δάσκαλο, είτε σε ακαδημαϊκά περιβάλλοντα είτε σε ειδικότητες όπως η μουσική. Χρησιμοποιείται συχνά στον προφορικό λόγο και είναι μια λέξη που ενδέχεται να έχει υψηλή συχνότητα χρήσης σε εκπαιδευτικά και καλλιτεχνικά συμφραζόμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. El maestro de matemáticas nos explicó el teorema.
    (Ο δάσκαλος μαθηματικών μας εξήγησε το θεώρημα.)

  2. El maestro de música tiene mucho talento.
    (Ο καθηγητής μουσικής έχει πολύ ταλέντο.)

  3. Todos los estudiantes admiran a su maestro.
    (Όλοι οι μαθητές θαυμάζουν τον δάσκαλό τους.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "maestro" εμφανίζεται και σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά.

  1. "Maestro de la vida" – Αυτός που έχει μεγάλη εμπειρία στη ζωή.
    (Να είσαι ένας "δάσκαλος της ζωής" σημαίνει να διδάσκεις με το παράδειγμα σου.)

  2. "Maestro de ceremonias" – Ο άνθρωπος που επιβλέπει μια εκδήλωση.
    (Ο δάσκαλος των τελετών παρουσίασε τους ομιλητές.)

  3. "Maestro en su campo" – Ειδικός ή κορυφαίος σε ένα συγκεκριμένο τομέα.
    (Είναι δάσκαλος στον τομέα της πληροφορικής.)

  4. "Maestro de las artes" – Αναφέρεται σε κάποιον που είναι κυρίαρχος στις τέχνες.
    (Ο Πικάσο θεωρείται δάσκαλος των τεχνών.)

  5. "Maestro del engaño" – Αυτός που είναι καλός στο να εξαπατά.
    (Είναι ένας δάσκαλος της εξαπάτησης, κανείς δεν το υποψιάστηκε.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "maestro" προέρχεται από το λατινικό "magister", το οποίο σημαίνει "δάσκαλος" ή "ηγέτης".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

Αντώνυμα

Με την παρακολούθηση της χρήσης της λέξης "maestro" σε διάφορα συμφραζόμενα, αποδεικνύεται ότι είναι ευρέως αναγνωρίσιμη και πολύ σημαντική στην ισπανική γλώσσα για να περιγράψει άτομα που διδάσκουν ή εμπνέουν άλλους.



22-07-2024